Текст песни
ПРЕМЬЕРА
(Ophelia Le Grand)
Завесив паутиной тишину,
Над сценою кружится пепел серый,
Мы начинаем, господа, премьеру,
Спустив с небес белёсую луну…
Там, на подмостках из содранной кожи
Занавес, вытканный горечью зыбкою,
Смерть в погребально украшенной ложе
Будет следить за спектаклем с улыбкою.
Парик из пепла, грим из пыли,
Шекспир и Ибсен лежат в могиле!
Костюм из холода и гнили,
А у Джульетты глаза застыли…
Выйдут актёры – немые, безглазые,
Лица увечные скроют под масками,
Будет на бис вызывать их Проказа,
Так начинается светлая сказка.
С кресла червивого Смерть наблюдает
За безнадёжной любовью скелетов,
После премьеры актёрам подарит
Букеты из шприцев и горьких таблеток.
Парик из пепла, грим из пыли,
Шекспир и Ибсен лежат в могиле,
Костюм испачкан в крови и гное,
И кто-то плачет за стеною…
Перевод песни
PREMIERE
(Ophelia Le Grand)
Wrapping cobweb silence
Above the scene is angry gray,
We begin, gentlemen, premiere,
Having lowered a white moon from heaven ...
There, on the sludge of the face skin
Curtain, crawled bitterness Zyboko,
Death in burial decorated bed
Will be followed by a performance with a smile.
A wig of ashes, grim out of dust,
Shakespeare and Ibsen lie in the grave!
Costume of cold and rot,
And the Juliet eyes froze ...
Actors will come out - silent, lightly,
Embanks will hide under masks
Will be on the bis to call them leprosy,
So begins a light fairy tale.
From the chair of the worm of death observes
For hopeless loving skeletons,
After the premiere, the actors will give
Bouquets of syringes and bitter pills.
A wig of ashes, grim out of dust,
Shakespeare and Ibsen lie in the grave,
Suit Spain in Blood and Gnet
And someone crying for the scent ...
Смотрите также: