Текст песни Бардовские песни - Мы с тобой давно уже не те...
- Исполнитель: Бардовские песни
- Название песни: Мы с тобой давно уже не те...
- Дата добавления: 05.07.2020 | 19:00:04
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мы с тобой давно уже не те,Мы не живем делами грешными:
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
На тумбу пушку исковеркали,
Истрачен порох фейерверками,
На катафалк пошел лафет.
Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют.
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Нас теперь не трогает роса,
На парусах уж не разляжешься -
Пустил трактирщик разгулявшийся
На транспаранты паруса.
Мы с тобой не те уже совсем, -
И все дороги нам заказаны:
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю - нам не пережить зимы,
А шхуна - словно пес на привязи,
Кривая никуда не вывезет -
Ведь море ждет нас, черт возьми!
Море ждет, а мы совсем не там, -
Такую жизнь пошлем мы к лешему.
Боцман - я, ты будешь капитан.
Нацепим шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
Команду старую разыщем мы...
А здесь, а здесь мы просто лишние,
Давай, командуй, капитан!
Юрий Аделунг
Перевод песни
You and I are not the same for a long timeWe do not live in sinful deeds:
We sleep in the heat, do not believe the dark,
And the swords are hung on the wall.
We made a cafe in our schooner,
A cannon was twisted on a pedestal,
Spent gunpowder with fireworks
The carriage went to the hearse.
You and I are not the same for a long time
And we are not spoiled of danger.
Cap got into some kind of committee,
And the boatswain serves as a bouncer.
Now the dew doesn’t touch us,
You won’t go out on sails -
The innkeeper started up
On the banners of the sail.
You and I are not the same at all, -
And all the roads we ordered:
Sleep warm in the middle lane
They chose the city as an eternal base.
I know - we can’t survive the winters,
And the schooner is like a dog on a leash,
The curve won't take anywhere -
After all, the sea is waiting for us, damn it!
The sea is waiting, and we are not there at all, -
We will send such a life to the devil.
The boatswain - me, you will be the captain.
We hook the swords faded.
We will go through taverns
We will find the old team ...
And here, and here we are just superfluous,
Come on, command, captain!
Yuri Adelung