Текст песни Басни Ивана Крылова. Исполняет Ильинский И.В. - Рыбья пляска
- Исполнитель: Басни Ивана Крылова. Исполняет Ильинский И.В.
- Название песни: Рыбья пляска
- Дата добавления: 20.09.2021 | 20:54:57
- Просмотров: 116
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
РЫБЬЯ ПЛЯСКАОт жалоб на судей,
На сильных и на богачей
Лев, вышед из терпенья,
Пустился сам свои осматривать владенья.
Он идет, а Мужик, расклавши огонек,
Наудя рыб, изжарить их сбирался.
Бедняжки прыгали от жару кто как мог;
Всяк, видя близкий свой конец, метался.
На Мужика разинув зев,
«Кто ты? что делаешь?» — спросил сердито Лев.
«Всесильный царь! — сказал Мужик, оторопев, —
Я старостою здесь над водяным народом;
А это старшины, все жители воды;
Мы собрались сюды
Поздравить здесь тебя с твоим приходом». —
«Ну, как они живут? Богат ли здешний край?»
«Великий, государь! Здесь не житье им — рай.
Богам о том мы только и молились,
Чтоб дни твои бесценные продлились».
(А рыбы между тем на сковородке бились.)
«Да отчего же, — Лев спросил, — скажи ты мне,
Они хвостами так и головами машут?» —
«О мудрый царь! — Мужик ответствовал, — оне
От радости, тебя увидя, пляшут».
Тут, старосту лизнув Лев милостиво в грудь,
Еще изволя раз на пляску их взглянуть,
Отправился в дальнейший путь.
Перевод песни
Fish danceFrom complaints about judges,
On strong and rich
Lion, warming out of the patience,
Embedded his own visiting poses.
He goes, and a man, smelting light,
Wood's fish, squeezing them selected.
Poor things jumped from the heat who could do;
Anything, seeing close to his end, rushing.
On the man, he drove Zev,
"Who are you? what are you doing?" - asked angrily lion.
"All-powerful king! - said man, swirl, -
I am a older here over the watertod;
And these are the elders, all residents of water;
We gathered here
Congratulate you with your arrival here. " -
"Well, how do they live? Is the local land rich? "
"The Great, Sovereign! It does not live here - Paradise.
We only prayed to the gods
So that your days are priceless lazy. "
(And the fish meanwhile fought in the pan.)
"Yes, why, the lion asked," tell me, "
They are tails and are masted by heads? " -
"Oh wise king! - The man responded, - One
From joy, seeing you, dance. "
Here, the headman lying lion graciously in the chest,
Still removed once on the dance to take them
Went to the future way.