Текст песни
Моя любовь, прошу, не говори прощай мне
Сколько бросили на ветер слов и дали обещаний
Наша жизнь - карусель из стихов, утопленных в молчании
Я встретил пламя среди льдов, и встреча не была случайной
В конце тоннеля - свет, а значит правда
Плутавший в ночи поэт отыщет путь назло врагам
И сойдет пелена, исчезнут клянущие голоса
Во тьме мне указали дорогу твои глаза
Моя любовь, прошу, не верь, что это всё
Ведь, впереди нас ждёт самый долгий полёт
Открытое настежь окно, кружится пепел над сырой землей
Летящий в небо дым, прошу, возьми мою печаль с собой
Серые стены и бетонный пол
Искал в тебе смысл, но всё, что я нашел
Это палата, скальпель и по вене пущенный укол
Ты разорвала мое сердце, положив на разделочный стол
Моя мечта, ты уходишь с рассветом
На кухне холодный чай и дотлевшая сигарета
Ты останешься мной не дописанным куплетом
Ты останешься болью, я для тебя останусь светом
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом
Я с тобой останусь
Если музыка звучит, значит кто-то видит в ней себя
И пусть талант, летящий над землей, будет над ней сиять
Пусть одиноким огоньком, пусть для кого-то одного
Пусть и тебя спасет мелодия, подобранная из семи нот
Они тебе сказали, что меня нельзя спасти
И вырвать из цепких лап этой опасности
Но твоя вера для меня была путеводной звездой
И мы прощаемся под шум уходящих поездов
Это Ростов, теплый ветер в твоих волосах, и я сегодня допишу то, что тогда не дописал
И тихий Дон замрет на миг и выключится солнце
И этот поезд уходит в горизонт и не вернется
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханием ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом
Светом
Перевод песни
My love, please don't say goodbye to me
How many words were thrown into the wind and promises made
Our life is a carousel of poems drowned in silence
I met flames among the ice, and the meeting was not accidental
There is light at the end of the tunnel, which means truth
The poet lost in the night will find a way to spite his enemies
And the veil will fall, the swearing voices will disappear
In the darkness your eyes showed me the way
My love, please don't believe that this is all
After all, the longest flight lies ahead of us
A wide open window, ash swirling over the damp ground
Smoke flying into the sky, please take my sadness with you
Gray walls and concrete floor
I was looking for meaning in you, but all I found
This is a ward, a scalpel and an injection through a vein
You tore my heart apart by placing it on the cutting table
My dream, you leave at dawn
There is iced tea and a dead cigarette in the kitchen.
You will remain an unfinished verse for me
You will remain pain, I will remain light for you
I'll remain snow on my cheek,
I will remain a light in the distance
I will remain your light
I'll stay with you
If music sounds, it means someone sees themselves in it
And let the talent flying above the earth shine above it
Let it be a lonely light, let it be for someone alone
May the melody chosen from seven notes save you too
They told you that I can't be saved
And escape from the tenacious clutches of this danger
But your faith was my guiding light
And we say goodbye to the sound of departing trains
This is Rostov, the warm wind is in your hair, and today I will finish writing what I didn’t finish then
And the quiet Don will freeze for a moment and the sun will turn off
And this train goes into the horizon and will not return
I will remain as ashes on my lips,
I will remain a flame in my eyes,
In your hands the breath of the wind...
I'll remain snow on my cheek,
I will remain a light in the distance
I will remain your light
Light