Текст песни Блич - Отпуск
- Исполнитель: Блич
- Название песни: Отпуск
- Дата добавления: 16.07.2018 | 18:15:08
- Просмотров: 382
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ренджи:Послушай, Кира, выходные на пороге,
Надо срочно делать ноги
Из казарм, от капитанов -
И на море отдыхать.
Жарко солнце в Рюконгае
Светит, Холлоу пугая.
Раз никто не нападает,
Смело можно отпуск брать!
Кира:
Абарай, я затрудняюсь,
Я еще посовещаюсь
С лейтенантами другими,
Чтобы было веселей,
Отпрошусь у капитана,
Переговорю с охраной -
И тогда без колебаний
Мы покинем Сейрейтей.
Ну что, поехали на море-море-море,
Хинамори-мори-мори,
Я вообще не понимаю,
Зачем Айзену-тайчо
Лейтенант, когда одною левой
давит он всех Холлоу.
Ты в другие выходные
Можешь дописать отчет.
Хинамори:
Кира-кун, я не поеду,
Я не могу его оставить.
Я ему не приложенье –
Я понадоблюсь еще.
Позови с собой Рангику,
Или прочих лейтенантов…
И вообще, какое море –
Да без Айзена-тайчо?
Кира:
Эй, Матсумото-сан!
Проснитесь, Матсумото-сан!
Работать неохота?
Да не бойтесь, я не стану Хитсугае говорить,
Что Вы спали в кабинете.
Я прошу Вас лишь ответить,
Чем на выходные эти
Он хотел Вас загрузить?
Рангику:
Он пока ничем не хочет,
Но загрузит, это точно,
Значит, надо ехать срочно,
А не то опять завал.
Я взяла с собой бикини
И саке уже купила,
И Шухея пригласила…
И он мне не отказал.
Ренджи:
Эй, Мадараме! Слышь сюда,
ты едешь с нами?
Тьфу, не слышит… Эй ты, лысый!
Поглядите – обернулся, так и будем называть!
Кира:
Ладно, ты не обижайся,
А на море собирайся:
Дали отпуск лейтенантам –
Значит, едем отдыхать!
Иккаку:
Это кто меня повысил?
Это надобно отметить!
Даже если не повысили –
отметим все равно!
Ишь, толпа понабежала…
Но без меня вас все же мало.
Ясно дело, еду с вами…
Впрочем, нет – есть одно «но»:
Сегодня к морю собирается Кенпачи,
Хитсугая, Комамура,
Ичимару, Ямамото,
Даже Тоусен – загорать.
Нас заметят, это ясно,
И вообще небезопасно
С ними у моря встречаться,
Если меч с собой не взять.
*хором*
Приуныли лейтенанты,
Разошлись по кабинетам,
И отправился на море
Только Ренджи Абарай,
Так как все аристократы
В Рюконгай не ездят летом,
А пока тайчо не видит,
Сколько хочешь загорай!
Перевод песни
Renji:Listen, Kyra, the weekend is on the threshold,
We urgently need to make our feet
From the barracks, from the captains -
And to rest on the sea.
The sun is hot in Ryukonghai
It shines, Hollow frightening.
Since no one is attacking,
You can safely take a vacation!
Kira:
Abaray, I'm at a loss,
I'll confer again
With the lieutenants different,
To make it more fun,
I'll ask the captain,
Negotiate with the guard -
And then without hesitation
We will leave Seyretiai.
Well, we went to sea-sea-sea,
Hinamori-mori-mori,
I do not understand at all,
Why do Ayzen-Taicho
Lieutenant, when one left
He crushes all Hollow.
You're on another weekend
You can finish the report.
Hinamori:
Kira-kun, I will not go,
I can not leave him.
I do not use it -
I'll need you again.
Bring Rangik with you,
Or other lieutenants ...
And anyway, what sea -
Yes, without Aizen-Taicho?
Kira:
Hey, Matsumoto-san!
Wake up, Matsumoto-san!
Work reluctance?
Yes, do not be afraid, I will not tell Hitsugai,
That you were sleeping in the study.
I ask you only to respond,
Than for the weekend these
He wanted to download you?
Rangiku:
He does not want anything,
But will download, that's for sure,
So, we must go urgently,
And then again a blockage.
I took a bikini with me
And I already bought sake,
And Shuhei invited ...
And he did not deny me.
Renji:
Hey, Madarama! Come here,
Are you coming with us?
Ugh, do not hear ... Hey, you bald!
Look - turned around, so we will call!
Kira:
Okay, do not be offended,
And at sea, get ready:
They gave leave to the lieutenants -
So, we're going to rest!
Ikkaku:
This is who raised me?
This must be noted!
Even if not raised -
we note all the same!
Look, the crowd ran out ...
But without me you are still not enough.
Clear business, I'm going with you ...
However, no - there is one "but":
Today Kenpachi is going to sea,
Hitsugaya, Komamura,
Ichimaru, Yamamoto,
Even Tousen - sunbathing.
We will be noticed, it is clear,
And in general it is not safe
With them by the sea to meet,
If you can not take the sword with you.
* chorus *
Disheartened lieutenants,
We parted for the offices,
And went to the sea
Only Renji Abaray,
Since all aristocrats
In the Ryukonghai do not go in the summer,
And while the taichi does not see,
How much you want to sunbathe!