Текст песни
УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ
Сам барабан не забарабанит,
Медная труба сама трубить не станет.
И если огонька нет, как говорится, –
Сам по себе костёр не разгорится.
Нас на морях волны не качают,
Звёзды на небе без нас скучают,
Смелый дозор ждёт нас на границе.
Ну, а пока, ребята, –
Учиться, учиться, учиться!
Сам барабан не забарабанит,
Медная труба сама трубить не станет.
И если огонька нет, как говорится, –
Сам по себе костёр не разгорится.
Мы острова новые откроем,
Светлые школы в тайге построим,
Будут хлеба в тундре колоситься.
Ну, а пока, ребята, –
Учиться, учиться, учиться!
Сам барабан не забарабанит,
Медная труба сама трубить не станет.
И если огонька нет, как говорится, –
Сам по себе костёр не разгорится.
Мы из земли все богатства вынем,
Горы в сторонку плечом подвинем,
Знойным местам мы дадим напиться.
Ну, а пока, ребята –
Учиться, учиться, учиться!
Сам барабан не забарабанит,
Медная труба сама трубить не станет.
И если огонька нет, как говорится, –
Сам по себе костёр не разгорится.
© Юрий Яковлев
1974
Перевод песни
LEARNING, LEARNING, LEARNING
The drum itself does not drum,
The copper pipe itself will not blow.
And if there is no light, as they say,
By itself, the fire will not be inflamed.
Us on the seas waves do not pump,
The stars in the sky miss us without us,
A brave patrol awaits us on the border.
Well, for now, guys, -
Learn, learn, learn!
The drum itself does not drum,
The copper pipe itself will not blow.
And if there is no light, as they say,
By itself, the fire will not be inflamed.
We will discover new islands,
Light schools in the taiga will be built,
There will be bread in the tundra beating.
Well, for now, guys, -
Learn, learn, learn!
The drum itself does not drum,
The copper pipe itself will not blow.
And if there is no light, as they say,
By itself, the fire will not be inflamed.
We will take all the riches out of the earth,
Mount the shoulder to the side of the shoulder,
Sour places we will give to get drunk.
Well, for now, guys -
Learn, learn, learn!
The drum itself does not drum,
The copper pipe itself will not blow.
And if there is no light, as they say,
By itself, the fire will not be inflamed.
© Yury Yakovlev
1974
Смотрите также: