Текст песни
Стихи: Александра Холина
Мелодия: Бориса Катковского
НЕВЫБИРАЕМАЯ РОДИНА
Dm C
Моя туманная и нежная,
A Dm
исполосована бичами,
не согрешившая, но грешная,
совсем с неженскими плечами
Припев:
F C
Невыбираемая Родина –
Gm A Dm
печально-сказочная Русь –
я твой герой и твой юродивый,
твой Пересвет и Златоуст,
и нескончаемое пение
весёлых лип и сонных трав,
и новое стихотворение,
в котором твой полынный нрав
моё грядущее и прошлое,
как повилику закрутил.
Но за меня, моя хорошая,
прости, кого я не простил.
Ты вся в рябиновом пожарище,
и знаком вечного огня
в ночи, за облаком блуждающей,
благослови на жизнь меня.
Моя туманная и нежная,
исполосована бичами,
не согрешившая, но грешная,
совсем с неженскими плечами.
Перевод песни
Poems: Alexandra Kholina
Melody: Boris Katkovsky
UNCELECTABLE HOMELAND
Dm C
My misty and tender
A Dm
streaked with whips,
not sinned, but sinful,
completely unfeminine shoulders
Chorus:
F C
Unselected Homeland -
Gm A Dm
sad fabulous Russia -
I am your hero and your holy fool,
your Peresvet and Zlatoust,
and endless singing
happy lindens and sleepy grasses,
and a new poem,
in which your wormwood character
my future and my past
how dodder twisted.
But for me, my dear,
forgive who I have not forgiven.
You are all in a rowan conflagration
and the sign of eternal flame
in the night, wandering behind a cloud,
bless me on life.
My misty and tender
streaked with whips,
not sinned, but sinful,
completely with unfeminine shoulders.
Смотрите также: