Текст песни
Это вам - не билдинг-боди.
В этой сказке правда есть.
Мы с Лапаником Володей
В ресторан зашли поесть.
А случилось то не в Орске
На Урале на реке,
А в Америке заморской,
В Милуоки-городке.
Вот вам: руки - в боки!
Заехал в Милуоки.
Там, в одной из лучших стран
Заглянули в ресторан.
Был июнь, жара стояла -
Просто плавились мозги.
Мы глотнули для начала
Минералки от тоски.
После я минут пятнадцать
Их разглядывал меню.
Что не смог в нём разобраться,
Одного себя виню.
Жизнь даёт уроки.
Приехал в Милуоки.
В том, что не прочёл меню,
Нашу школу не виню.
Я по-аглицки - не шибко.
Я по-нашему - мастак!
И поэтому ошибка
Приключилась, мать растак.
Вот официант подходит
С фейсом красным, как кирпич.
И решил я при Володе
Местный показать лэнгвúч.
Вот так караоке!
Приехал в Милуоки.
Пусть я не языковед,
Дайте фуда на обед
Заказал простое блюдо.
Говорю: "Желаю порк.
Но прожарьте так, чтоб - с блудом!"
И в глазах моих - восторг.
А в глазах официанта -
Лишь смятенье и испуг,
Как от русского десанта...
Всё он выронил из рук.
Он "импосибол" бормочет,
На себе манишку мнёт...
В общем, вижу, гад, не хочет
Русский покормить народ.
Да, мы не в НАТО-блоке!
Но для Милуоки
Я угрозы не несу.
Дайте к мясу колбасу!
Только почему Володя,
Улыбаясь, щурит глаз?
Был я деликатен, вроде,
Говорил без выкрутас.
Я ж - не деспот басурманский,
Не какой-нибудь тиран...
Просто вегетарианским
Оказался ресторан.
Вот вам: руки - в боки!
Заехал в Милуоки.
Дружба там у них - фрэндшип!
Выходи со мной пляши!
Опа, опа!
Америка, Европа....
2010
Перевод песни
This is not a bilding bitch.
There is really true in this fairy tale.
We are lapicks volode
The restaurant went to eat.
And it happened not in Orsk
In the Urals on the river,
And in america overseas
In Milwaukee-town.
Here you: Hands - in Boki!
I drove in Milwaukee.
There in one of the best countries
Look at the restaurant.
It was June, the heat stood -
Brains just melted.
We swallowed to start
Mineralo from longing.
After me fifteen minutes
They looked at the menu.
I could not figure it out in it,
I win yourself.
Life gives lessons.
Arrived in Milwaukee.
That I did not read the menu,
Our school does not blame.
I am in aglitsky - not chib.
I am in our place - Mastak!
And so the error
It happened, Mother Rastak.
Here is a waiter fits
With Face Red, like a brick.
And I decided at Volodya
Local show Langvuch.
That's how karaoke!
Arrived in Milwaukee.
Let I do not give language
Give the Fud for lunch
Ordered a simple dish.
I say: "I wish Pork.
But root so that - with a blud! "
And in my eyes - delight.
And in the eyes of the waiter -
Only confusion and fright,
As from the Russian landing ...
He all dropped out of her hands.
He mutters "Imposibol",
On himself a manica that ...
In general, I see, reptile, does not want
Russian feed the people.
Yes, we are not in the NATO block!
But for Milwaukee
I do not have a threat.
Give me a sausage!
Just why Volodya,
Smiling, pure eyes?
I was delicate, sort of
Spoke without freezing.
Well I'm not despot Basurmansky,
Not some tyrant ...
Just vegetarian
It turned out to be a restaurant.
Here you: Hands - in Boki!
I drove in Milwaukee.
Friendship there they have Frindship!
Get out of me dances!
Hey Hey!
America, europe ....
2010.
Смотрите также: