Текст песни Борис Викторович Шергин - Василий и Снафида
- Исполнитель: Борис Викторович Шергин
- Название песни: Василий и Снафида
- Дата добавления: 11.12.2020 | 12:34:04
- Просмотров: 109
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У синя моря да у студёновода по крутым взводням да по белым гребням
да там звоны идутъ неумолчные
и службы Божеи денноночные
черноризницы на собор идутъ
ризы чёрные как цветы цветут
мать Чурилья игуменья как карабь плывёт
грозно посохомъ о помосты бьёт
под правой рукою ей не белой сыр
да млад Васильюшко ей одинакой сын
под левой рукою не полна луна
да молода Снафидушка Давыдьёвна
красоты своеи устыжаитса
да за рукав Чурильин утуляитса
во собори служба зачинаитса
да восковы ти свешшы загораютса
и молодой Василей в правом крылоси
он стихи поётъ херувимские
он гласы возносит всё по ангельски
молода Снафида в левом крылоси
она стих поёт ну как струна звенит
она книгу чтётъ как ручей бежит
заприходит слава величальная
да оба крылоса на сходе сойдутса
молодой Василей со Снафидою
как два голубя да вместе слетятса
как две жемчужины да вместе скатятса
тут бы надь смотряти на Пречистой лик
молода Снафида на Василья гледит
тут бы надь смотряти да на Спасов лик
молодой от Василей на Снафиду гледит
тут бы петь рабы хвалите Оспода
а поёт Василей ты люба моя
ты краса моя моя Давыдьёвна
тут бы петь Снафиды аллилуия
а Снафида спела я твоя твоя
без тебя Васильюшко постель холодна
одеялышко да призакуржевело
они тут с Васильем соступилисе
да золотыма перснеми сменилисе
да во уста ти жарко целовалисе
да рука за руку да друга в пазуху
в те поры Чурилья о иконы шла
божество кадила дымом крест вила
супротив та сына остояласе
на Снафиду с сыном дивоваласе
да что друг к другу руки яро прижали
да золотыма кольцеми менеютсе
тут не молонья да с неба прянула
тут Чурилья в пол кадило грянула
ты собор собор собор чернечеськой
а мы где стоим да мы на что гледим
пала пала вера серафимская
житьё ангельскоё миновалосе
теперь пойдут пирки да мирски свадебки
пойдут люлечки малы качулечки
принесите чару зелена вина
молодых то вера нонь поздравити
ай доносят чару зелена вина
тут Чурилья та игуменья
от своего поеса кольцюжного
отрешаёт сулеичку заветную
да что со лютым зельем со змеиныим
она канула в чару зелья лютого
да заходила чара белой пеною
а и шла Чурилья низко кланелась
своему то детишшу любимому
выпей выкушай да свет Васильюшко
выпей выкушай да зелена вина
со Снафидой вам да нынь совет да любовь
а моё винцо на просып не легко
будёт долга ночка ваша брачная
некому́ же вас да не розбудити
только сбудит вас труба архангельска
да вас в последнёй День вас на страшный Суд
ты Васильюшко пей пей и Снафиды подавай
и Снафида пей моему сыну подавай
и Василей пьёт и Снафиды подаёт
и Снафида испиват и Василью подават
у Василья очи да замутилисе
ретиво серцо становилосе
не кудрява верьба да к земли клонитса
а и пал Василей на тесовой пол
и не бела берёзка подломилася
ай Снафида пала на Василея
ко устам ево да припадаючи
да во последноё цолованиё
ох ты морё морё морё синеё
да морё синеё морё солоноё
ты нас поишь кормишь морё синеё
и погребаёшь нас морё студёноё
положили их да край синя моря
во жёлты пески да во зыбучие
выростат на Василье золота верба
а на Снафиды белая берёзонька
они корнеми в песках да совивалися
а ветьём в листах да соплеталисе
а и были люди миновалисе
величаньё званьё забывалосе
про Василья Снафиду старину поют
старину поют да паметь им ведут
Перевод песни
By the blue sea and by the studenovoyes along steep platoons yes along white ridges
yes, there are ringing incessant
and deity services
black lice go to the cathedral
robe black as flowers bloom
mother Churilya abbess as a carab swims
menacingly hits the platforms with a staff
not white cheese under her right hand
Yes, young Vasilyushko is the same son
the moon is not full under the left hand
yes young Snafidushka Davydievna
our beauty and ustyzhaitsa
yes by the sleeve Churilin utulyatsa
in the cathedral the service of the conception
yes the wax sveshs are tanning
and young Vasily in the right wing
he sings cherubic verses
he raises the voices of everything angelically
young Snafida in the left wing
she sings a verse well as the string rings
she reads a book as the stream runs
great glory comes
yes both wings will come down at the gathering
young Vasiley with Snafida
like two pigeons and they fly together
like two pearls and skatyats together
there should be looking at the Most Pure Face
young Snafida looks at Vasily
I should have looked at Spasov's face
young from Vasily to Snafida looks
here to sing the slaves praise Ospod
and Vasily sings you my love
you are my beauty Davydievna
here to sing Snafida hallelujah
and Snafida sang I'm yours yours
without you Vasilyushko the bed is cold
the blanket has turned purple
they are here with Vasily
yes zolotyma persnemi smenilis
Yes, you kiss hotly on your lips
yes hand in hand yes friend in the bosom
in those days Churilia walked about the icons
deity censer with smoke cross vila
opposite that son stood
on Snafida with her son Divovalas
Yes, they pressed their hands to each other fiercely
yes gold rings and changes
there is no molon, but it hid from the sky
then Churilya burst the censer on the floor
you are the cathedral cathedral chernecheskaya
and where are we standing and what are we looking at
the seraphim faith has fallen
the angel's life has passed
now pirki and worldly weddings will go
cradles will go small rocking chairs
bring some green wine
young then vera nonh congratulate
ah bring the spell of green wine
here Churilya that abbess
from his ring-shaped
rejects the cherished mule
what about the fierce snake potion
she sank into the spell of the fierce potion
Yes, the spell came in white foam
but she walked Churilya bowed low
to my beloved child
drink and eat and light Vasilyushko
drink some green wine
with Snafida to you yes now advice yes love
and my wine is not easy on waking
your wedding night will be in debt
there is no one to wake you up
only the trumpet of Arkhangelsk will bring you
yes you on the last Day you to the Last Judgment
you drink Vasilyushko drink and serve Snafida
and drink Snafida to my son
and Vasiley drinks and serves Snafida
and Snafid will drink and Vasily will be served
Vasily has eyes and confused
zealous heart of stavilose
not kinky verba yes to the land of klonitsa
and Vasily fell on the plank floor
and not a white birch broke
ai Snafida fell on Vasilei
yes, I fall into your mouth
yes in the last tipping
oh, you are more, more, more, blue
yes sea blue sea salt
you feed us blue sea
and you bury us cold sea
put them on the edge of the blue sea
into yellow sand and quicksand
Will grow on Vasily gold willow
and on Snafida a white birch
they are rooted in the sands
and the wind in the sheets and sopletalis
and there were people passed
I forgot the greatness of the title
they sing about Vasily Snafida
they sing the old days and lead them to remember