Текст песни Братский хор Оптиной пустыни - Заступнице усердная
- Исполнитель: Братский хор Оптиной пустыни
- Название песни: Заступнице усердная
- Дата добавления: 28.04.2019 | 05:15:10
- Просмотров: 289
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тропарь, глас 4Заступнице усердная, Мати Господа Вышняго, за всех молиши Сына Твоего, Христа Бога нашего, и всем твориши спастися, в державный Твой покров прибегающих. Всех нас заступи, о Госпоже Царице и Владычице, и же в напастех и скорбех и в болезнех, обремененных грехи многими, предстоящих и молящихся Тебе умиленною душею и сокрушенным сердцем пред пречистым Твоим образом со слезами, и невозвратно надежду имущих на Тя, избавления всех зол, всем полезная даруй и вся спаси, Богородице Дево: Ты бо еси Божественный покров рабом Твоим.
Кондак, глас 8
Притецем, людие, к тихому сему и доброму пристанищу, скорой Помощнице, готовому и теплому спасению, покрову Девы: ускорим на молитву и потщимся на покаяние: источает бо нам неоскудныя милости Пречистая Богородица, предваряет на помощь и избавляет от великих бед и зол благонравныя и богобоящияся рабы Своя.
Величание
Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная Отроковице, и чтим образ Твой святый, имже точиши исцеления всем с верою притекающим.
Перевод песни
Troparion, voice 4The zealous of the intercessor, the Mother of the Lord Vyshnyago, pray for all your Thy Son, Christ our God, and save all of you to save yourself in Your sovereign refugee. Protect all of us, O Madam Queen and Lady, and in adversity and sorrow and in ill health, burdened with sins by many, coming and praying to You with a touched soul and a broken heart before Your purest way with tears, and irretrievably hope of those who have for You, the deliverance of all evils , Give useful to all and save all, Virgin Virgin: Thou shalt offer Thy servant of thy servant.
Kondak, voice 8
As a priest, people, to this quiet and good refuge, the quick Helper, the ready and warm salvation, the veil of the Virgin: we will speed up prayer and stretch ourselves to repentance: exudes us with merciless mercy, the Most Holy Mother of God, precedes help and relieves great misfortunes and evils of good nature and His God-fearing slaves.
Magnification
We magnify Thou, Blessed Virgin, God-chosen Otrokovice, and honor the image of Your saint, even sharpen the healing of all with faith flowing.