Текст песни Братья Жигновские - Где же счастье потерялось...
- Исполнитель: Братья Жигновские
- Название песни: Где же счастье потерялось...
- Дата добавления: 14.03.2021 | 05:36:18
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ГДЕ ЖЕ СЧАСТЬЕ ПОТЕРЯЛОСЬ?Где же счастье потерялось
На житейских перекрестках?
Почему его так мало,
И найти его непросто?
Я ж не требую нахально, -
Одному мне - дар никчемный,
Я его бы разменял бы
Для себя и той девчонки.
Той, хорошей и печальной,
Образ, чей все держит память.
Мы его бы разменяли,
Если б вы, конечно, дали.
И тогда травить не стал бы
Сигаретой ночь как жалом,
И она меня бы ждала,
Несмотря, что не дождалась!
Где же счастье потерялось?
Запоздало к адресату.
Ну а, может, не досталось,
Хоть по блату, хоть без блата?...
(слова - Ф.Жигновский,
музыка - М.Жигновский, январь 1997 г.)
Перевод песни
Where is happiness lost?Where happiness lost
On everyday intersections?
Why it is so little
And find it difficult?
I do not require cheekly, -
One me is a gift to the wrong,
I would have changed it
For yourself and that girl.
That, good and sad,
The image, whose keeps the memory.
We would have been translated,
If you, of course, Dali.
And then it would not
Cigarette night as sting
And she would wait for me,
Despite not waiting!
Where is happiness lost?
Belainated to the addressee.
Well, maybe not got,
Although though though without a Blat Station? ...
(Words - F. Zhignovsky,
Music - M. Zhignovsky, January 1997)