Текст песни Братья Жигновские - Катала
- Исполнитель: Братья Жигновские
- Название песни: Катала
- Дата добавления: 01.01.2021 | 15:08:19
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КАТАЛАЗолото – брильянтики таскала,
По весне ходила в соболях.
Одевал какой-то там катала,
Одевал небрежно, второпях.
Деньги тратил безо всяких споров,
Удивленно мокли кореша,
Наполняя-осушая тару:
- Для чего она тебе нужна?!
Что ты рамсы путаешь, братуха!
Нет любви – лишь громкие слова!
Наплевать на нежности под ухо –
Это же за грошики игра!
И в конец, в сервант пустив стаканом,
Из горла для куража сосал...
Ив азартном смраде, полупьяный,
Он ее на картах проиграл.
А потом с душевною тоскою
Шабером все вены искромсал,
Чуя, видно, что сердечко стонет.
Написал: «Любовь еще жива!»
(слова - Ф.Жигновский,
музыка - М.Жигновский, 28.03.1996 г.)
Перевод песни
CATALAI dragged gold - diamonds,
In the spring she wore sables.
I put on some kind of skate,
He dressed casually, in a hurry.
I spent money without any dispute,
The sidekick was soaking in surprise,
Filling-draining containers:
- What do you need it for ?!
What are you confusing Ramses, brother!
No love - just loud words!
Don't give a damn about tenderness under the ear -
This is a game for pennies!
And at the end, putting a glass into the sideboard,
Sucked from my throat for courage ...
In a gambling stench, half drunk,
He lost it on the cards.
And then with mental anguish
I cut all the veins with a scraper,
Chuuya, it is clear that the heart is groaning.
Wrote: "Love is still alive!"
(lyrics - F. Zhignovsky,
music - M. Zhignovsky, 28.03.1996)