Текст песни Братья Жигновские - Тлеет сигарета Прима...
- Исполнитель: Братья Жигновские
- Название песни: Тлеет сигарета Прима...
- Дата добавления: 01.10.2018 | 18:15:03
- Просмотров: 343
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ТЛЕЕТ СИГАРЕТА ПРИМА…Тлеет сигарета «Прима»,
Быстротечно пролетает жизнь,
Ты со словом этим, Дима,
Рифму поэтично не вяжи.
Просто сядь да поразмысли,
Докури и вкрадчиво пропой,
Как от этой самой жизни
Сам, который год, как ни живой.
И споет тебе гитара,
И подхватят смачно все друзья,
Как проходят дни задаром,
Тускло, медным ключиком звеня.
Тем ключом, которым бьется
Медный, но не тусклый котелок,
И ниче не остается –
Жизнь цедить, как раньше чифирок.
Я по всем по тем приметам
Парень, вроде, как бы и в ходу,
Только, я скажу, не это,
Как бы не совсем имел в виду.
А в ходу, раз так сказали,
Тут уж, Дима, сколько не крути,
Коли эти так назвали,
Так давай действительно – ходи!
(слова - Ф.Жигновский,
музыка - Бр.Жигновские, 23.11.2000Г.)
Перевод песни
SMOKING CIGARET PRIMA ...Smokes a cigarette "Prima",
Life flies quickly
You are with this word, Dima,
Do not knit a rhyme poetically.
Just sit back and think
Dokuri and insinuatingly sing,
Like from this very life
Himself, which year, no matter how lively.
And the guitar will sing to you
And all the friends will pick it up
How the days go by
Dull, with a copper key ringing.
The key that beats
A copper, but not a dull pot,
And nothing remains -
Life to cure, as before chifirok.
I am for all those signs
The guy, like, as if on the move,
Only, I will say, not this,
No matter how I meant it.
And in the run, if they said so,
Here, Dima, how many do not twist,
If these were called that,
So come on really - go!
(words - F. Zhignovsky,
music - Br.Zhignovsky, 11/23/2000.)