Текст песни Бруно Ферреро - Гобелен
- Исполнитель: Бруно Ферреро
- Название песни: Гобелен
- Дата добавления: 05.05.2021 | 15:12:14
- Просмотров: 107
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Молодого монаха послали до одного монастиря у Фландрії ткати разом з іншими великий гобелен.Якось він спустився зі своєї драбини дуже обурений.
— Досить! Я більше не можу працювати! Вказівки, які дають мені, беззмістовні! Я працював золотою ниткою, а тут мені кажуть зав’язати її і відтяти...
— Сину, — сказав спокійно старий монах, — ти не бачиш цього гобелена так, як треба його бачити. Ти працюєш з виворітного боку і тільки з одним фрагментом.
І повів його показати роботу з лицевого боку. Молодий монах остовпів. Він працював над дуже красивим гобеленом — «Поклоніння трьох царів», а його нитка творила частину німба навколо голови Божого Дитятка.
У давній легенді оповідається про чоловіка, котрому Бог пообіцяв, що виконає одне його бажання.
Чоловік подумав і сказав:
— Я хотів би чинити добро, не знаючи про це.
Бог вислухав його.
Пізніше, побачивши, що це бажання таке добре, Бог поширив його на всіх людей.
І так триває й досі.
Ніколи не знецінюй себе. Може, у тебе не буде жодного доказу, що ти вартуєш більше, ніж про себе думаєш. Усі ми тчемо дуже великий гобелен неймовірної краси, якого ніколи не бачимо в цілості.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Перевод песни
Молодого монаха послали одного монастыря во Фландрии ткать вместе с другими большой гобелен.Однажды он спустился со своей лестницы очень возмущен.
- Довольно Я больше не могу работать! Указания, которые дают мне, бессодержательные! Я работал золотой нитью, а тут мне говорят завязать ее и отрезать ...
- Сын, - сказал спокойно старый монах, - ты не видишь гобелена так, как надо его видеть. Ты работаешь с изнаночной стороны и только с одним фрагментом.
И повел его показать работу с лицевой стороны. Молодой монах остолбенел. Он работал над очень красивым гобеленом - «Поклонение трех царей», а его нить творила часть нимба вокруг головы Божьего Младенца.
В древней легенде рассказывается о мужчине, которому Бог обещал, что выполнит одно его желание.
Мужчина подумал и сказал:
- Я хотел бы делать добро, не зная об этом.
Бог услышал его.
Позже, увидев, что это желание такое хорошо, Бог распространил его на всех людей.
И так продолжается до сих пор.
Никогда не обесценивает себя. Может, у тебя не будет ни одного доказательства, что ты стоишь больше, чем о себе думаешь. Все мы тчемо очень большой гобелен невероятной красоты, которого никогда не видим в целости.
Из книги Бруно Ферреро «365 коротких историй для души»