Текст песни Бруно Ферреро - Молоко для Господа Бога
- Исполнитель: Бруно Ферреро
- Название песни: Молоко для Господа Бога
- Дата добавления: 25.09.2019 | 00:42:01
- Просмотров: 279
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Якось Мойсей, блукаючи по пустелі, зустрів пастуха. Мойсей провів із ним цілий день, допоміг подоїти овець. Коли вже стемніло, пророк зауважив, що пастух відлив трохи молока до посудини і поставив її на скелі, недалечко від того місця, де вони ото перебували.Мойсей спитав пастуха, для чого він поставив там молоко. Пастух відповів: «Це молоко для Господа Бога».
Пророк попросив пояснити. Пастух сказав: «Я завжди наливаю трохи найліпшого молока і жертвую його Господу Богу».
Мойсей відчув обов’язок виправити віру пастуха, а тому повів бесіду далі: «А чи Господь Бог п’є це молоко?»
«Звичайно», — відповів пастух.
Мойсей узявся пояснювати, що Бог є істотою духовною, а отже, не може пити молока. Пастух не йняв віри. Відтак Мойсей запропонував йому сховатися за кущами і прослідкувати, чи Бог п’є його молоко.
Уночі, у місячному світлі, пастух побачив, як із пустелі прибіг лис. Пильно оглянувши все довкола, звір підбіг до молока і став похапцем його хлебтати. А за якусь часину знову зник у пустелі.
Наступного дня Мойсей помітив, що пастух дуже сумний.
«Щось не так?» — спитав він. «Ти мав рацію, — важко зітхнув пастух. — Господь Бог є чистим духом і не п’є мого молока».
Мойсей здивовано вигукнув: «Ти мав би бути задоволений! Зараз-бо знаєш про Бога більше, аніж кілька днів тому».
«Це правда, — визнав пастух. — Але тепер я позбавлений єдиного способу виявити Йому свою любов».
Мойсей зрозумів ці слова. Він відійшов і став ревно молитися на самоті. Уночі йому явився Бог і мовив: «Мойсею, ти припустився помилки. Це правда, що Я є істотою духовною, але Я з радістю приймав молоко, яке пастух приносив Мені як знак своєї любови. Оскільки Я того молока не потребував, то ділився ним із лисом, який так його любить».
Є-бо такі, що, посівши всі розуми, висміюють віру простих людей. Згадаймо сповнену радости молитву Ісуса:
«Я прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що Ти затаїв це від мудрих та розумних і що відкрив це немовлятам. Так, Отче, бо так тобі було до вподоби» (Мт. 11, 25-26).
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Перевод песни
Like Moysey, fumbling through the waste, wasting a shepherd. Moysey provіv іz him tsіliy day, additionally help the sheep. If it’s already darkened, the prophet has respected, the shepherd has poured milk to the vessel and put it on the skeleton, not far from that message, they won’t change it.Moisey having slept a shepherd, for which he set milk there. Shepherd vіdpovіv: "All milk for the Lord God."
Prophet asking for clarification. The shepherd said: “I am looking forward to pouring the trochies of milk and sacrificing it to the Lord God.”
Moysey vidchuv obyazyaz vipraviti viru shepherd, and to him he told the devil: “And who does the Lord God have milk?”
"Zvichayno", - the shepherd.
Having understood Moses, explaining that God is the only spiritual, and from now on, you can’t drink milk. The shepherd is not a yann in viri. Vidtak Moysey, having sung yoma, grabbed at the shreds and pastuvati, whose God’s milk was milk.
At night, at the millennium, the shepherd swayed, as if it were empty. Sawing round all the good things, zvіr pіdbіg to milk і becoming a fellow of yogo bread. And for the hour I have come, I know again a call from the empty.
The next day, Moisey pomitiv, scho the shepherd is blowing the sums.
“What is it wrong?” - having drunk wine. “T'mav racіyu,” the shepherd said, importantly. “The Lord God им with pure spirit and not milk.”
Moisey greeted him with a whirlwind: “Ty maw bi buti of pleasure! "Infection means more about God more, anіzh kіlka days ago."
“Tse is true,” the shepherd recognized. “Now I am giving amusement to the One Way to manifest your love for You.”
Moysey zrozumіv words. Він відійшов і becoming jealously praying for selfishness. When God came and night, having appeared, “Moses, thou shalt have mercy.” All the truth, I’m ready for the spiritual, ale, I took milk with pleasure, like a shepherd bringing me like a sign of love. Oskilki I didn’t consume that milk, then I drank it from the fox, so I love it so much. ”
Бо-bo so, scho, having given all the rosum, vismous to the simple people. I guess the prayer of Jesus is joyful:
“I glorify you, Father, Lord of heaven and earth, who are in the midst of wisdom and wisdom and in the midst of immovability. So, Father, so much so much to be like ”(Matt. 11, 25-26).
From the book of Bruno Ferrero “365 short stories for the soul”