Текст песни Буддийская мантра любви - Om Tare Tuttare

  • Просмотров: 150
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ МАМА
АЮРПУНИЕ ДНЯНА ПУШТИМ КУРУ СОХА

Oм тара тутаре тура мама аю пунья джняна пуштим куру сваха

Тара — в буддизме: женщина-бодхисаттва; женское существо, достигшее совершенства и освобождения, но отказавшееся от ухода в нирвану из сострадания к людям.

Аю – корневое значение слова "жизнь", "долгая жизнь" (как в Аюрведе).
Пунья – означает "качество", заслугу, которая является следствием нравственной жизни, и эта заслуга способствует долгой и счастливой жизни.
Джняна – означает мудрость.
Пуштим – приблизительно означает "делать, чтобы увеличивать" богатство или качество заслуг.
Куру – мифическая страна на севере Гималаев – страна долголетия и счастья.
Сваха – этот термин может означать; благословение, крик восторженной радости, выражение чувств полного удовлетворения.

Перевод песни

OM TARE TUTTARE TOUR MAMA
AYURPUNIY DENYANA PUSHTIM KURU SOHA

Om tare tutare tour mama ayu punya jnana pushtim kuru svaha

Tara - in Buddhism: a female bodhisattva; a female being who has attained perfection and liberation, but who refused to go to nirvana out of compassion for people.

Ayu - the root meaning of the word "life", "long life" (as in Ayurveda).
Punya means "quality", merit, which is a consequence of moral life, and this merit promotes a long and happy life.
Jnana means wisdom.
Pushtim - roughly means "doing to increase" the wealth or quality of merit.
Kuru - a mythical country in the north of the Himalayas is a country of longevity and happiness.
Matchmaker - this term can mean; blessing, cry of ecstatic joy, expression of feelings of complete satisfaction.

Официальное видео

Все тексты Буддийская мантра любви >>>