Текст песни Бурдон - Чорна Кура
- Исполнитель: Бурдон
- Название песни: Чорна Кура
- Дата добавления: 09.10.2018 | 22:16:02
- Просмотров: 429
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Подкарпатська народна. За основу взято русинську версію, а останнiй куплет (вiд дiвчини) спiвають на Лемкiвщинi.Як iйшов я з Дебрецина додому
Зайшла менi чорна кура дорогу
Іди, іди, чорна кура, додому
Не заваджай, не заваджай на дорозi никому
Як iйшов я з Дебрецина до Хусту
Тай знайшов си вишиваную хустку
Ой ци мила, ци не мила ю шила
Лем би она, лем би она вишиваною была
Як-ем iйшла вчера гвечер з Панського
Здибала-м там на дорозi милого
Так ня стискав i притискав до себе
Ци ты пiдеш, ци ты пiдеш, драга душо, за мене
Перевод песни
Subcarpathian folk. The Ruthenian version is taken as a basis, and the last verse (from the girl) is sung in Lemkivshchyna.How I went home from Debrecen
A black hen came my way
Go, go, black hen, home
Do not disturb, do not disturb anyone on the road
How I went from Debrecen to Khust
Ty found an embroidered handkerchief
Oh, darling, you're not nice
Lem bi she, lem bi she was embroidered
Yak-em went yesterday evening from Pansky
Zdybala-m there on the road dear
So he did not squeeze and press to himself
Are you going, are you going, dear darling, for me