Текст песни ФеНИКс - Шаг Влево, Шаг Вправо
- Исполнитель: ФеНИКс
- Название песни: Шаг Влево, Шаг Вправо
- Дата добавления: 28.01.2019 | 18:15:10
- Просмотров: 340
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.День за днём горит твоё тело,
Крик любви во имя науки.
Бьются стёкла, режут осколки
Твои руки, нежные руки.
Воля держит мёртвою хваткой,
Кровь стекает вниз по запястьям.
Ну зачем, зачем это надо?
Закрывай глаза, моё счастье.
Riff:
Шаг влево, шаг вправо, разбег – бездна!
Сердце бьётся, но ему тесно,
На твоей судьбе поставлен крест, и
Шаг влево, шаг вправо значит бездна.
В этом мире нет тебе места,
Вся твоя никчёмная жизнь есть
Никому не нужный протест и
Шаг влево, шаг вправо уже бездна.
2.
Началось. Они уже близко,
В дверь стучат, но мы их не пустим.
За окном свирепствует ветер,
И в его глазах только грусть, и
В его взгляде столько желаний,
Распахни окно и отдайся.
Ну чего ещё тебе надо?
Закрывай глаза, моё счастье.
Bridge:
Снег ложится прямо ей в руки,
Но не тает, больше не тает.
Головой качает прохожий.
Он не знает боль этой тайны.
Закрывай глаза, моё счастье,
Это наш с тобою секрет.
Я никому не выдам тебя,
Иди на свет, иди…
L. Riff:
Снег ложится прямо ей в руки,
Но не тает, больше не тает.
Снег ложится ей на ресницы,
Прячет тайны, все её тайны.
Это наш с тобою секрет,
Я никому не выдам тебя.
Иди на свет, иди же на свет,
А я тебе закрою глаза.
Шаг влево, шаг вправо – расстрел.
Перевод песни
1.Your body burns day after day
A cry of love in the name of science.
Glasses break, shards are cut
Your hands, gentle hands.
Will holds a dead grip
Blood flows down the wrists.
Well, why, why is it necessary?
Close your eyes, my happiness.
Riff:
Step left, step right, take off - the abyss!
The heart beats, but it’s crowded,
On your fate put an end, and
Step left, step right means the abyss.
There is no place for you in this world
Your whole worthless life is
Nobody needs a protest and
A step to the left, a step to the right is already an abyss.
2.
Began. They are already close
They knock on the door, but we won’t let them go.
Outside the window, the wind is raging
And in his eyes only sadness, and
There are so many desires in his eyes
Open the window and surrender.
Well, what else do you want?
Close your eyes, my happiness.
Bridge:
The snow falls right in her hands
But it doesn’t melt, it doesn’t melt anymore.
Head shakes passerby.
He does not know the pain of this mystery.
Close your eyes, my happiness
This is our secret with you.
I will not give you to anyone
Go to the light, go ...
L. Riff:
The snow falls right in her hands
But it doesn’t melt, it doesn’t melt anymore.
Snow falls on her eyelashes
Hides secrets, all its secrets.
This is our secret with you
I will not give you to anyone.
Go to the light, go to the light
And I will close your eyes.
Step left, step right - shooting.