Текст песни Феликс Жигновский - Под окном скамеечка...
- Исполнитель: Феликс Жигновский
- Название песни: Под окном скамеечка...
- Дата добавления: 04.09.2019 | 09:38:02
- Просмотров: 266
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПОД ОКНОМ СКАМЕЕЧКАПод окном скамеечка, за окном весна.
Выйду на крылечко я, брошу все дела.
Посижу немножечко, вспомню о былом –
Вот сосёт под ложечкой, ну это – ничего!
Дом на старой улице, а за домом – лес.
Рядом с лесом речка плещется с небес.
Воробьи чумазые чиркают о том,
Что давно забыто, в прошлом всё давно!
Жизнь моя корявая, кочки сплошняком,
Эх, притормозить бы, да обдумать всё!
Выбрать «за» и «против» всё, взвесить, оценить,
Что я в жизни этой смог нагородить!
Под окном скамеечка, за окном весна...
***
(слова и музыка – М.Жигновский – 28.03.1993 г.)
Перевод песни
UNDER THE WINDOW BENCHUnder the window is a small bench, outside the window is spring.
I’ll go out onto the porch and drop everything.
I'll sit a little bit, remember the past -
That sucks in the stomach, well, it's nothing!
The house is on the old street, and behind the house is a forest.
Near the forest, the river splashes from heaven.
Grimy sparrows are striking about
What has long been forgotten in the past is all long!
My crooked life, bumps all over,
Oh, to slow down, but think it over!
Choose the pros and cons of everything, weigh, evaluate,
What could I reward in this life!
Under the window is a little bench, outside the window is spring ...
***
(words and music - M.Zhignovsky - 03/28/1993)