Текст песни Феликс Жигновский - Ты такая ж простая, как все...
- Исполнитель: Феликс Жигновский
- Название песни: Ты такая ж простая, как все...
- Дата добавления: 23.10.2017 | 13:15:05
- Просмотров: 429
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ТЫ ТАКАЯ Ж ПРОСТАЯ, КАК ВСЕ...Ты такая ж простая, как все,
Как сто тысяч других в России.
Знаешь ты одинокий рассвет,
Знаешь холод осени синий.
По-смешному я сердцем влип,
Я по-глупому мысли занял.
Твой иконный и строгий лик
По часовням висел в рязанях.
Я на эти иконы плевал,
Чтил я грубость и крик в повесе,
А теперь вдруг растут слова
Самых нежных и кротких песен.
Не хочу я лететь в зенит.
Слишком многое телу надо.
Что ж так имя твоё звенит,
Словно августовская прохлада?
Я не нищий, ни жалок, ни мал
И умею расслышать за пылом:
С детства нравиться я понимал
Кобелям да степным кобылам.
Потому и себя не сберёг
Для тебя, для неё и для этой.
Невесёлого счастья залог –
Сумасшедшее сердце поэта.
Потому и грущу, осев,
Словно в листья в глаза косые...
Ты такая ж простая, как все,
Как сто тысяч других в России.
(стихи – С.Есенин,
музыка – М.Жигновский )
Перевод песни
YOU ARE SIMPLE, EVERYTHING ...You're just as simple as everyone else,
Like one hundred thousand others in Russia.
Do you know the lonely dawn,
You know the cold of autumn is blue.
In a funny way, I'm in my heart,
I took a stupid thought.
Your iconic and strict face
On the chapels hung in Ryazan.
I did not care for these icons,
I thought I was rude and screaming in the paddock,
And now suddenly the words grow
The most gentle and meek songs.
I do not want to fly to the zenith.
Too much body needs.
Why is your name ringing,
It's like an August coolness?
I'm not a beggar, I'm not pitiful, not very young
And I know how to hear after a fervor:
Since childhood I liked, I understood
To the males and the steppe mare.
That's why I did not save myself
For you, for her and for this.
Unhappy happiness is a pledge -
Crazy heart of the poet.
That's why I'm sad,
As if in the leaves in the eyes oblique ...
You're just as simple as everyone else,
Like one hundred thousand others in Russia.
(poems - S. Yesenin,
music - M.Zhingovsky)