Текст песни
12
... Вдаль идут державным шагом...
— Кто еще там? Выходи!
Это — ветер с красным флагом
Разыгрался впереди...
Впереди — сугроб холодный,
— Кто в сугробе — выходи!..
Только нищий пес голодный
Ковыляет позади...
— Отвяжись ты, шелудивый,
Я штыком пощекочу!
Старый мир, как пес паршивый,
Провались — поколочу!
... Скалит зубы — волк голодный —
Хвост поджал — не отстает —
Пес холодный — пес безродный ...
— Эй, откликнись, кто идет?
— Кто там машет красным флагом?
— Приглядись-ка, эка тьма!
— Кто там ходит беглым шагом,
Хоронясь за все дома?
— Все равно, тебя добуду,
Лучше сдайся мне живьем!
— Эй, товарищ, будет худо,
Выходи, стрелять начнем!
Трах-тах-тах! — И только эхо
Откликается в домах...
Только вьюга долгим смехом
Заливается в снегах...
Трах-тах-тах!
Трах-тах-тах...
... Так идут державным шагом —
Позади — голодный пес,
Впереди — с кровавым флагом,
И за вьюгой невидим,
И от пули невредим,
Нежной поступью надвьюжной,
Снежной россыпью жемчужной,
В белом венчике из роз —
Впереди — Исус Христос.
Перевод песни
12
... Go on in the distance with a strong step ...
"Who else is there?" Come out!
It's a wind with a red flag
Played ahead ...
Ahead - the snowdrift is cold,
- Who is in the snowdrift - come out! ..
Only a beggar hungry dog
Hobbling behind ...
"Fuck off, you scabby,
I'll tickle the bayonet!
The old world, like a lousy dog,
Get past - I'll beat!
... His teeth are grinding - the wolf is hungry -
The tail tightened - does not fall behind -
The dog is cold ...
"Hey, who's coming?"
- Who is there waving the red flag?
"Look, it's darkness!"
- Who there walks a quick step,
Burying for all the houses?
"Anyway, I'll get you,
Better surrender to me alive!
"Hey, comrade, it will be bad,
Come on out, start shooting!
Fuck-tah-tah! - And only an echo
Responds in houses ...
Only a blizzard of long laughter
Fills in the snow ...
Fuck-tah-tah!
Fuck-tah-tah ...
... So they go by a powerful step -
Behind - hungry dog,
Ahead - with a bloody flag,
And behind the blizzard is invisible,
And the bullet is unharmed,
A gentle step of the above,
Snowy loose pearl,
In the white corolla of roses -
Ahead is Jesus Christ.
Смотрите также: