Текст песни
1
Черный вечер.
Белый снег.
Ветер, ветер!
На ногах не стоит человек.
Ветер, ветер —
На всем Божьем свете!
Завивает ветер
Белый снежок.
Под снежком — ледок.
Скользко, тяжко,
Всякий ходок
Скользит — ах, бедняжка!
От здания к зданию
Протянут канат.
На канате — плакат:
«Вся власть Учредительному Собранию!»
Старушка убивается — плачет,
Никак не поймет, что значит,
На что такой плакат,
Такой огромный лоскут?
Сколько бы вышло портянок для ребят,
А всякий — раздет, разут...
Старушка, как курица,
Кой-как перемотнулась через сугроб.
— Ох, Матушка-Заступница!
— Ох, большевики загонят в гроб!
Ветер хлесткий!
Не отстает и мороз!
И буржуй на перекрестке
В воротник упрятал нос.
А это кто? — Длинные волосы
И говорит вполголоса:
— Предатели!
— Погибла Россия!
Должно быть, писатель —
Вития...
А вон и долгополый —
Сторонкой — за сугроб...
Что нынче невеселый,
Товарищ поп?
Помнишь, как бывало
Брюхом шел вперед,
И крестом сияло
Брюхо на народ?
Вон барыня в каракуле
К другой подвернулась:
— Ужь мы плакали, плакали...
Поскользнулась
И — бац — растянулась!
Ай, ай!
Тяни, подымай!
Ветер веселый
И зол, и рад.
Крутит подолы,
Прохожих косит,
Рвет, мнет и носит
Большой плакат:
«Вся власть Учредительному Собранию»...
И слова доносит:
... И у нас было собрание...
... Вот в этом здании...
... Обсудили —
Постановили:
На время — десять, на ночь — двадцать пять...
... И меньше — ни с кого не брать...
... Пойдем спать...
Поздний вечер.
Пустеет улица.
Один бродяга
Сутулится,
Да свищет ветер...
Эй, бедняга!
Подходи —
Поцелуемся...
Хлеба!
Что впереди?
Проходи!
Черное, черное небо.
Злоба, грустная злоба
Кипит в груди...
Черная злоба, святая злоба...
Товарищ! Гляди
В оба!
Перевод песни
1
Black evening.
White snow.
Wind, wind!
A man is not standing on his feet.
Wind, wind -
In all God's light!
Wind curls
White snow.
Under the snow - ice.
Slippery, hard,
Every walker
It slips - ah, poor thing!
From building to building
Pass the rope.
On the rope - poster:
"All power to the Constituent Assembly!"
The old woman is killed - she cries,
I just do not understand what it means,
On what such a poster,
Such a huge flap?
How many quizzes would come out for the guys,
And everyone - naked, rauzut ...
The old woman, like a chicken,
Coy-like rewrote through a snowdrift.
"Oh, Mother Intercession!"
"Oh, the Bolsheviks will be driven into the coffin!"
The wind is biting!
Do not fall behind and frost!
And the bourgeois at the crossroads
The collar hid his nose.
And who is this? - Long hair
And he says in a low voice:
"Traitors!"
"Russia has been killed!"
Must be a writer -
Vitia ...
And there is a long -
Side by side - for a snowdrift ...
What is now unhappy,
Comrade priest?
Do you remember how it happened?
The belly went forward,
And the cross shone
The belly on the people?
Vaughn lady in astrakhan
She turned to the other:
"We cried, we cried ..."
Slipped
And - bang - stretched out!
Aw, ai!
Pull, puff up!
The wind is cheerful
And angry, and glad.
Twists the hem,
Passers-by mows,
Rings, knocks and carries
Large poster:
"All power to the Constituent Assembly" ...
And he says:
... And we had a meeting ...
... Here in this building ...
... Discussed -
Resolved:
For a while - ten, at night - twenty-five ...
... And less - no one to take ...
... Let's go to sleep...
Late evening.
The street is emptying.
One tramp
She stoops,
Let the wind whistle ...
Hey, poor fellow!
Approach -
Let's kiss ...
Of bread!
What lies ahead?
Come on in! "
Black, black sky.
Malice, sad anger
Boils in the chest ...
Black anger, holy anger ...
Comrade! Look
Both!
Смотрите также: