Текст песни
Тропарь
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи,/
Тройческое явися поклонение:/
Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе,/
возлюбленнаго Тя Сына именуя,/
и Дух в виде голубине/
извествоваше словесе утверждение./
Явлейся Христе Боже//
и мир просвещей, слава Тебе.
Кондак
Явился еси днесь вселенней,/ и свет Твой, Господи, знаменася на нас,/ в разуме поющих Тя:/ пришел еси и явился еси,// Свет Неприступный.
Перевод песни
Troparion
In the Jordan you are baptized, O Lord, /
The triple appearance of worship: /
Parents, in a voice testifies to Thee, /
the beloved Son of thee, naming, /
and the Spirit in the form of a dove /
linguistic statement. /
Appearing to God the Christ //
and the world of the enlightened, glory to Thee.
Kontakion
Thou hast manifested more and more, / and Thy light, Lord, is signified on us, / in the minds of those who sing, Thou: / Thou art come and Thou appearest, // Light Unapproachable.
Смотрите также: