Текст песни
Всенощная в деревне
Приди ты, немощный,
Приди ты, радостный!
Звонят ко всенощной,
К молитве благостной…
И звон смиряющий
Всем в душу просится,
Окре́ст сзывающий
В полях разносится.
И стар, и млад войдёт:
Сперва помолится,
Поклон земной кладёт,
Кругом покло́нится…
И стройно клирное
Несётся пение,
И дьякон мирное
Твердит глашение
О благодарственном
Труде молящихся
О граде царственном,
О всех трудящихся,
О тех, кому в удел
Страданье задано…
А в церкви дым висел
Густой от ладaна.
И заходящими
Лучами сильными,
И вкось блестящими
Столбами пыльными.
От солнца — Божий храм
Горит и светится,
В окно ж открытое
Несётся синий дым,
И пенье слитное…
Звонят ко всенощной,
К молитве благостной…
Приди ты, немощный,
Приди ты, радостный!
Перевод песни
Vigil in the village
Come you weak
Come you joyful one!
They call for the all-night vigil
To a merciful prayer ...
And the humming ringing
Everyone in the soul asks
The calling region
It spreads in the fields.
Both old and young will enter:
First he'll pray
He bows down to the earth,
Worship around ...
And slenderly clear
Singing rushes
And the deacon is peaceful
Confirms the announcement
About thanksgiving
To the labor of worshipers
About the royal city,
About all working people,
About those to whom
Suffering is set ...
And in the church the smoke hung
Thick with incense.
And coming
Strong rays
And sideways shiny
Dusty pillars.
From the sun - God's temple
Is on and on
Open the window
Blue smoke rushes
And the singing is solid ...
They call for the all-night vigil
To a merciful prayer ...
Come you weak
Come you joyful one!
Смотрите также: