Текст песни
Шум в лесу долгозвучного эха -
Звук голоса друзей или смеха.
Футбольного мяча удары,
Звон от свежих новых струн гитары.
Этот стук колёс ритмичный, долгий -
Тот, что слушаешь на верхней полке.
Звуки баса низкой частоты
Так ложатся мне на слух, и ты
Звучишь как всё это вместе,
Как моя любимая песня.
Поставлю на повтор, буду слушать
По дороге до дома - ты звучишь так знакомо.
Гул мотора или тихий шёпот
Слов которым и не нужен повод.
Звук цикад, что мысли заглушили;
Шум дождя, когда сидишь в машине.
Те признания, что звучат так глупо;
Голоса толпы за дверью клуба;
Звуки вечной городской суеты
Так ложатся мне на слух, и ты
Звучишь как всё это вместе,
Как моя любимая песня.
Поставлю на повтор, буду слушать
По дороге до дома - ты звучишь так знакомо.
Шум полёта, звуки старых фильмов;
Голос тех, кого любил так сильно.
Шорох беспокойных дней весны,
Счастья абсолютной тишины.
Звучишь как всё это вместе,
Как моя любимая песня.
Поставлю на повтор, буду слушать
По дороге до дома - ты звучишь так знакомо.
Перевод песни
The sound of a long-sounding echo in the forest -
The sound of friends' voices or laughter.
The kick of a soccer ball,
The ringing of fresh new guitar strings.
This rhythmic, long-lasting clatter of wheels -
The one you listen to on the top bunk.
The sounds of low bass
They fit my ear so well, and you
Sound like all of this together,
Like my favorite song.
I'll put it on repeat, I'll listen
On the way home - you sound so familiar.
The hum of an engine or the quiet whisper
Of words that need no reason.
The sound of cicadas drowning out thoughts;
The sound of rain when you're sitting in the car.
Those confessions that sound so stupid;
The voices of the crowd outside the club;
The sounds of the eternal city bustle
They touch my ear, and you
You sound like all of this together,
Like my favorite song.
I'll put it on repeat, I'll listen
On the way home - you sound so familiar.
The sound of a plane, the sounds of old films;
The voices of those I loved so much.
The rustle of restless spring days,
The happiness of absolute silence.
You sound like all of this together,
Like my favorite song.
I'll put it on repeat, I'll listen
On the way home - you sound so familiar.
Смотрите также: