Текст песни
Вы о таком, наверное, не знали:
Когда, смеясь, сменялись времена,
Охотники мечтали о финале,
А дичь была до мести так жадна.
Обидно, рядом не было поэтов,
Чтоб рассказать о торжестве волков –
Их виннипегских пегих силуэтов
Мельканьи и мелькании флажков.
Идёт охота на людей, идёт охота –
Не слышно выстрелов, лишь лязг о клык клыка.
Как знамя волчьего крестового похода,
Кровь на земле. И пасть – в крови. И месть сладка.
Так мушку пеленает паутина –
Смыкался круг средь гаснущих костров,
Но волку упоительна картина,
Когда охотник меж прожекторов.
Отринуты любовь, надежда, нежность,
Кончается, увы, любая власть;
Запомните, что эта неизбежность
Везде всегда расплатою звалась.
Идёт охота на людей, идёт охота –
Не слышно выстрелов, лишь лязг о клык клыка.
Как знамя волчьего крестового похода,
Кровь на земле. И пасть – в крови. И месть сладка.
САМ, 1996-2004 г.
Перевод песни
You probably did not know about this:
When, laughing, times changed,
Hunters dreamed of the finals,
And the game was to revenge so greedy.
It's a shame, there were no poets near,
To tell about the triumph of wolves -
Their Winnipeg piebald silhouettes
Melancholy and flickering flags.
There is a hunt for people, there is a hunt -
I can not hear the shots, only the clang of the canine fang.
As the banner of the wolf crusade,
Blood on the ground. And the jaws are in the blood. And revenge is sweet.
So the web is shrouded in a fly -
There was a circle between the fading bonfires,
But the wolf is delighted with the picture,
When the hunter is between the searchlights.
Love, hope, tenderness,
Ends, alas, any power;
Remember that this inevitability
Everywhere is always paid.
There is a hunt for people, there is a hunt -
I can not hear the shots, only the clang of the canine fang.
As the banner of the wolf crusade,
Blood on the ground. And the jaws are in the blood. And revenge is sweet.
CAM, 1996-2004.
Смотрите также: