Текст песни
С Азаром как-то в дурака играл Варлам:
Ход был его, и он пошёл с трёх дам –
Азар, матёр, хитро повёл глазами
И оных дам покрыл тремя тузами.
Варлам взглянул из-под густых бровей
И разом положил двух королей,
Но и Азар в игре схитрить любил –
И королей тузами вновь забил…
По первости, конечно, непривычно…
И я играл с такими, чёрт возьми!
Чуть больше четырёх тузов у них обычно,
А при большой игре – не менее восьми!
Чужеземец, 1997 г.
Перевод песни
Varlam once played a fool with Azar:
The move was his, and he went with three ladies -
Hazard, Mater, cunningly turned his eyes
And he covered these ladies with three aces.
Varlam glanced from under thick brows
And at once he laid two kings
But Hazard liked to cheat in the game -
And the kings aces again scored ...
At first, of course, unusual ...
And I played with such a hell!
They usually have a little more than four aces,
And with a big game - at least eight!
Alien, 1997
Официальное видео
Смотрите также: