Текст песни Шуберт - Прекрасная мельничиха - В путь
- Исполнитель: Шуберт
- Название песни: Прекрасная мельничиха - В путь
- Дата добавления: 25.08.2020 | 01:00:05
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hermann Prey - bariton, Leonard Hokanson - pianoDas Wandern ist des Müllers Lust,
Das Wandern!
Das muß ein schlechter Müller sein,
Dem niemals fiel das Wandern ein,
Das Wandern.
Vom Wasser haben wir’s gelernt,
Vom Wasser!
Das hat nicht Ruh bei Tag und Nacht,
Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
Das Wasser.
Das sehn wir auch den Rädern ab,
Den Rädern!
Die gar nicht gerne stille stehn
Und sich bei Tag nicht müde drehn,
Die Räder.
Die Steine selbst, so schwer sie sind,
Die Steine!
Sie tanzen mit den muntern Reihn
Und wollen gar noch schneller sein,
Die Steine.
Oh Wandern, Wandern, meine Lust,
Oh Wandern!
Herr Meister und Frau Meisterin,
Laßt mich in Frieden weiterziehn
Und wandern!
В движеньи мельник жизнь ведёт,
B движеньи!
Плохой тот мельник должен быть,
Кто век свой хочет дома жить,
Всё дома!
Вода примером служит нам,
Примером!
Ничем она не дорожит
И дальше, дальше в путь бежит —
Всё дальше!
Колёса тоже не стоят,
Колёса!
Стучат, кружатся и шумят —
С водою в путь они хотят,
С водою!
Вертятся, пляшут жернова,
Вертятся.
Кажись бы — им и не под стать,
Но ведь нельзя от всех отстать —
Нельзя же!
Движенье — счастие моё,
Движенье!
Прости, хозяин дорогой,
Я в путь иду вслед за водой —
Далёко!
Перевод песни
Герман Прей - баритон, Леонард Хокансон - фортепианоПешие прогулки - восторг мельника,
Ходьба!
Это должно быть плохой мельник
Ему никогда не приходило в голову блуждание
Ходьба.
Мы узнали из воды
Из воды!
Нет покоя днем и ночью
Всегда намерен блуждать
Вода.
Мы игнорируем это и с колес,
Колеса!
Кто не любит стоять на месте
И днем не оборачивайся уставшим,
Колеса.
Сами камни, какими бы тяжелыми они ни были,
Камни!
Они танцуют живыми рядами
И хочу быть еще быстрее
Камни.
О блуждай, блуждай, моя похоть
О походы!
Мистер Мастер и миссис Мастер,
Позвольте мне двигаться дальше с миром
И заехать!
В движеньи мельник жизнь ведёт,
B движеньи!
Плохой тот мельник должен быть,
Кто век хочет свой дома жить,
Всё дома!
Вода служит нам,
Примером!
Ничем она не дорожит
И дальше, дальше в путь бежит -
Всё дальше!
Колёса тоже не стоят,
Колёса!
Стучат, кружатся и шумят -
С водою в путь они хотят,
С водою!
Вертятся, пляшут жернова,
Вертятся.
Кажись бы - им и не под стать,
Но ведь нельзя от всех отстать -
Нельзя же!
Движенье - счастие моё,
Движенье!
Прости, хозяин дорогой,
Я в путь иду вслед за водой -
Далёко!