Текст песни
Бумажный город стоит так долго. Ветхий.
Заполнен до верха он бумажными людьми.
В нем я чувствую уже знакомый, терпкий, -
он бьет мне прямо в сердце, - меткий
Потухший отголосок человеческой души.
В бумажном городе все довольно просто;
там нет ни мечт, ни целей, не любви.
И все для всех, поверьте, вечно сносно.
Там не бывает слишком рано или поздно,
Там не осталось злобы даже для войны.
В бумажном городе давно нет места страхам,
Но и геройства, собственно, там нет.
Там все проблемы решены одним лишь махом,
И никогда не гложит, что их прахом
На Земле свой не оставят они след.
А что же цели? Все без толку.
В бумажном городе нет таких речей.
Все выкопали в этом месте норку
И вырастили хрупкую, но внешне все же корку,
Что не пронзить их даже сотнями мечей.
В бумажном городе я редко помню света,
здесь все давно забылось в темноте.
У нас нет тайн, ни таинства секрета,
Ни радости дождя, ни предвкушений лета,
Тут нет и мечта крошечной вине.
В бумажном городе кружили где-то в небе
Так высоко и, кажется, дымясь,
Стреляя в солнечном и ярком свете
И лишь пылая в этом сладком лете,
Огни сердец людских, не тлея и искрясь.
В бумажном городе когда-то все дарили
тепло друг другу, радостью делясь.
И все послав подальше просто плыли,
Все камни Жизни пред собою били
За руку Ближнего с собой всегда держась.
В бумажном городе и было плохо тоже.
Там плакали. Рыдали. Выл народ!
Бывало сыпало мурашками по коже...
И от рыданий девушки не поднимались с ложе,
И этим жили мы из года в год.
В бумажном городе прошли давно все риски.
"Бумажный ж город - зачем ему гореть?"
Давайте сложим все наши желания в миски?
На каждой нами вклеются записки -
"Капут" - оставив в глине медленно чернеть.
Горите, люди! И ясным пламенем души своей
Попробуйте насытить свой безгранный голод.
Желание жить становится слабей...
Но будет все потом, поверь, больней,
Ведь в каждом дремлет свой Бумажный город.
Перевод песни
The paper city has stood for so long. Shabby.
It is filled to the top with paper people.
In him I feel already familiar, tart, -
he hits me right in the heart - well-aimed
An extinct echo of the human soul.
The paper city is pretty simple;
there are no dreams, no goals, no love.
And everything for everyone, believe me, is always bearable.
It doesn't get there too soon or too late
There was no malice left even for war.
The paper city has no place for fears for a long time
But heroism, in fact, is not there.
There all problems were solved in one fell swoop,
And never gnaws that their ashes
They will not leave their mark on Earth.
And what about the goals? All to no avail.
There are no such speeches in the paper city.
Everybody dug a mink in this place
And they grew a fragile, but outwardly still crust,
That not to pierce them even with hundreds of swords.
In the paper city I rarely remember the light
here everything has long been forgotten in the dark.
We have no secrets, no mystery of a secret,
No joy of rain, no anticipation of summer
There is no dream of a tiny fault.
In a paper city circled somewhere in the sky
So high and seems to be smoking
Shooting in sunshine and bright light
And only burning in this sweet summer,
The fires of human hearts do not smolder and sparkle.
In the paper city, once everything was given
warmly to each other, sharing joy.
And having sent everyone away, they just floated,
All the stones of Life beat before them
Always holding on to the hand of the Neighbor.
The paper city was bad too.
They were crying there. Wept. People howled!
It used to get goosebumps ...
And from sobbing the girls did not rise from the bed,
And this is how we lived from year to year.
All the risks have passed in the paper city long ago.
"Well the paper city - why should it burn?"
Let's put all our desires in bowls?
We will stick notes on each one -
"Kaput" - leaving it slowly to blacken in the clay.
Burn people! And with the clear flame of my soul
Try to feed your boundless hunger.
The desire to live is getting weaker ...
But it will be all later, believe me, it hurts
After all, each has its own Paper City dormant.
Смотрите также: