Текст песни Элхэ Ниэннах - Прощание - II
- Исполнитель: Элхэ Ниэннах
- Название песни: Прощание - II
- Дата добавления: 07.11.2018 | 15:15:14
- Просмотров: 442
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
...А помнишь, было - вишни цвели,хмельною была весна,
Мы шли вдвоем, мы мостов не жги,
но ночь не была темна...
Кому заплаты, кому расплата,
но что нам была цена?
Ведь горькие травы не были сжаты,
а с неба смеялась луна....
Расстанемся без печали,
без надежды на встречу:
здесь расходятся наши пути.
Расстанемся без печали:
Не давай обещаний:
Свеча догорела, пора уходить -
Лети.
А помнишь, было - как нас пьянило
то, что открылось нам?
Мы свято верили: все по силам,
если - к спине спина...
Кому-то судьбы, кому-то - судьи,
но нам был не страшен гнев:
Мы свято верили, что не будем
плясать под чужой напев.
Расстанемся без печали,
без надежды на встречу:
здесь расходятся наши пути.
Расстанемся без печали:
Не давай обещаний:
Костер догорел, и пора уходить -
Иди.
Моим рукам привычней перо,
а ты выбираешь меч...
Уж лучше помнить время даров,
чем жгучую горечь встреч,
Уж лучше помнить о том, что было,
и знать, что не будет "потом":
Пути разошлись, но не будет могилы
там, где стоял наш дом -
наш общий дом.
Расстанемся без печали,
без надежды на встречу:
здесь расходятся наши пути.
Расстанемся без печали:
Ни к чему обещанья:
Ведь небо светлеет, и время идти -
Лети.
Перевод песни
... And remember, it was - cherries bloomed,spring was hungover
We walked together, we don’t burn bridges,
but the night was not dark ...
To whom patches, to whom retribution,
but what was the price to us?
After all, the bitter herbs were not harvested,
and the moon was laughing from the sky ....
Part without sadness
without hope of meeting:
our paths diverge here.
Part without sadness:
Make no promises:
The candle burned out, it's time to leave -
Fly.
And remember, it was like we were intoxicated
what was revealed to us?
We firmly believed: everything is within our power,
if - back to back ...
Someone of fate, someone - judges,
but we were not afraid of anger:
We firmly believed that we would not
to dance to another's tune.
Part without sadness
without hope of meeting:
our paths diverge here.
Part without sadness:
Make no promises:
Bonfire burned out, and it's time to leave -
Go on.
My hands are more familiar with a feather
and you choose a sword ...
It’s better to remember the time of gifts,
than the burning bitterness of meetings,
It’s better to remember what happened,
and know that there will be no "later":
The paths diverged, but there will be no grave
where our house stood -
our common home.
Part without sadness
without hope of meeting:
our paths diverge here.
Part without sadness:
No promise:
'Cause the sky brightens and time to go
Fly.