Текст песни Элхэ Ниэннах - аутодафе
- Исполнитель: Элхэ Ниэннах
- Название песни: аутодафе
- Дата добавления: 13.04.2018 | 12:15:09
- Просмотров: 563
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В гнилозубой усмешке ощерясь, престолонаследникПодал знак палачу - и вспыхнули с треском поленья...
Лишь теперь понимаю: до этой минуты - последней -
Я не верил, что мне умирать, не верил... Не верил.
Черный дым обжигает мои воспаленные веки,
Затаила дыханье толпа в глухом ожиданьи...
Серебристо-белое знамя отныне - вовеки
Не взовьется над замком Правителей в Эмин Арнен.
Что вы ждете?! Я не упаду - прикованы цепью
Руки - над головой; цепями стянуто тело.
Я не стану кричать в пылающем смерче смерти,
Я не стану... а знамя - в грязь, серебряно-белое...
Из огня в огонь ухожу. И часом последним,
И последней мольбой искалеченых пыткой пальцев,
И последним взглядом в тяжелое медное небо
Заклинаю тебя, Крылатый: не возвращайся!
Не смотри, как стынут в молчании серые лица,
Как хохочет слепая мразь, ненавидяще скалясь:
Ты, сказавший, что Люди выше Валар - ошибся.
С бесконечной звездной дороги - не возвращайся.
Эти взгляды, как серын угли, подернулись пеплом:
Что твоя свобода жаждущим зрелищ и хлеба?
Серым станет все. И лишь не изменит цвета
Кровь на черном - и пламя костра летящее в небо.
Кровь на черном - и Пламя, зажженнное в сердце мира,
И Звезда, что бьется в твоих обожженных ладонях -
Над толпой, что из грязи и крови творит кумира,
Над рабами, что палачей возводят на троны.
Знамя - белым крылом... и черные крылья - в пламени...
Где же ты? Помоги... Или это - безумие бреда?
Я поверил тебе, но страшнее пытки - молчание,
Как нависшее над головой тяжелое небо.
...Чьи ладони - прохладой моим обожженным глазницам?
Чьи крыла заслонили от пламени в миг предсмертья?..
Этот голос... и крылья... я помню... черная птица...
Это... ты? Я иду. Это Путь и нездешний ветер...
Перевод песни
In a rotten grin, reeling, heir to the heirSigned the executioner - and broke out with a bang of log ...
Only now I understand: until this minute - the last -
I did not believe that I should die, did not believe ... I did not believe.
Black smoke burns my inflamed eyelids,
The crowd held their breath in a dull expectation ...
Silver-white banner from now on - forever
Will not rise above the Castle of the Rulers in Emin Arnen.
What are you waiting for?! I will not fall - chained
Hands overhead; chains tighten the body.
I will not scream in the blazing tornado of death,
I will not ... and the banner - in the mud, silver-white ...
From the fire into the fire I leave. And the last hour,
And the last plea of crippled fingers,
And the last look in the heavy copper sky
I conjure thee, winged: do not return!
Do not look at the gray faces in the silence,
How can you laugh at the blind scum, hating with hatred:
You, who said that Humans are higher than the Valar, was mistaken.
From the infinite starry road - do not come back.
These views, like the coals of gray, turned to ashes:
What is your freedom to those who crave spectacles and bread?
Gray will be everything. And just do not change the colors
The blood on the black - and the flame of the fire flying into the sky.
Blood on black - and Flame, lit in the heart of the world,
And the Star that beats in your burned hands -
Above the crowd, that of the dirt and blood creates an idol,
Above the slaves, that the executioners are erected on the throne.
The banner is a white wing ... and black wings are in flame ...
Where are you? Help ... Or is it insane delirium?
I believed you, but torture is more terrible - silence,
Like a heavy sky hanging overhead.
... Whose palms are cool to my burned eye sockets?
Whose wings were shielded from the flame in a moment of death? ..
This voice ... and wings ... I remember ... a black bird ...
It's you? I'm coming. This is the Way and the unearthly wind ...