Текст песни Элхэ Ниэннах - пламя во тьме
- Исполнитель: Элхэ Ниэннах
- Название песни: пламя во тьме
- Дата добавления: 14.10.2020 | 10:20:10
- Просмотров: 249
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dm C DmDm C Dm
B A (B-A)
Dm C Dm
Dm C Dm
B A (B-A)
B A
B A
Dm C Dm
B A
B A
Покой и мир земли обетованной
Нам за победу даровали Валар:
Мы покидали Эндор навсегда.
Земель Забытых огненные раны
В тоске морские волны омывали,
А наши корабли вела - Звезда...
Примет карой вечность изгнанья
Тот, кто шел дорогой иною:
Мы - во Тьме рожденное Пламя -
Так стремились сердцем к покою,
Мы - Вот Тьме рожденное Пламя.
Прошли года - но непокой скитаний
Нас, избранных богами, не оставил:
Мы строили на верфях корабли,
Мы мыслили себя - учителями,
Но утверждали истину мечами,
Когда не покорялись дикари.
Королями себя считали,
Поклонялись стали и силе...
Мы - во Тьме рожденное Пламя -
Это пламя кровью гасили.
Безумья признак - неповиновенье.
Мы принесем безумцам избавленье:
Душа костром да будет спасена!
И все же - рано праздновать победу:
Ведь даже здесь не каждый верен Свету,
И даже здесь смущает души Тьма.
И взлетают к небу кострами
Те, чьи нам непонятны речи...
Мы - во Тьме рожденное Пламя -
Так спешили от Тьмы отречься...
...На милость Валар тщетны упованья,
И мы вкусили горький хлеб изгнанья -
Дни славы нашей не вернуть назад.
Мы лишены бессмертья благодати,
И Проклятый Изгнанник - наш создатель,
Хотя об этом Мудрые молчат.
Мы отвергли все то, что знали,
Слепо веруя в мудрость Света,
Но - во Тьме рожденное Пламя -
Мы когда-нибудь вспомним - это:
Мы - во Тьме рожденное Пламя...
Перевод песни
Dm C DmDm C Dm
B A (B-A)
Dm C Dm
Dm C Dm
B A (B-A)
B A
B A
Dm C Dm
B A
B A
Rest and peace of the promised land
We were given the Valar for the victory:
We were leaving Endor forever.
Forgotten lands fiery wounds
In anguish, the sea waves washed
And our ships were led by the Star ...
Will take punishment for eternity of exile
The one who walked in a different way:
We are a flame born in the Darkness -
So they strove with their hearts for peace,
We are the Flame born to Darkness.
Years passed - but restless wanderings
He did not leave us chosen by the gods:
We built ships in the shipyards
We thought of ourselves as teachers
But they established the truth with swords,
When the savages did not obey.
They considered themselves kings,
They worshiped steel and strength ...
We are a flame born in the Darkness -
This flame was extinguished with blood.
Insanity is a sign of disobedience.
We will bring deliverance to the madmen:
Let the soul be saved by the fire!
Still, it's too early to celebrate the victory:
After all, even here not everyone is faithful to the Light,
And even here Darkness confuses souls.
And fly up to the sky with fires
Those whose speech is incomprehensible to us ...
We are a flame born in the Darkness -
So in a hurry to renounce the Darkness ...
... At the mercy of the Valar, hopes are in vain,
And we tasted the bitter bread of exile -
The days of our glory cannot be brought back.
We are deprived of the immortality of grace,
And the Cursed Exile is our creator,
Although the Wise are silent about this.
We rejected everything we knew
Blindly believing in the wisdom of the Light,
But - in the Darkness the born Flame -
We will remember someday - this:
We are the born Flame in the Darkness ...