Текст песни
Поворотный пункт. Посторонним вход.
Пересадка здесь, но маршрут не тот.
Разменяли век. Поменяли страх.
Постелили пух. Не убрали прах.
Выпрямляя путь, разобрали мост.
Исправляя власть, упразднили мозг.
Изгоняя тень, наломали стен.
Но пропал уют, и простор - не всем.
Нагишом сидим на семи ветрах.
Согревает мысль о былых кострах.
Тему Зла и Света, Добра и Тьмы
на пустой живот обсуждаем мы.
В двух шагах сосед не ведет бесед.
Нипочём соседу ни Тьма, ни Свет.
Бьют его друзья сапогами в глаз.
А болит - у нас. А за что - у нас?
Кто по нам попал, упустил очко.
Мы не центр мишени, а молоко.
Против Евы - змей. Против Джерри - Том.
Против Люка - Дарт. Против нас - никто.
Не бросаясь в бой, не круша конвой,
тех забрав с собой, кто по масти свой,
мы уйдём домой, словно с яблонь дым.
И неплохо - нам. И не хуже - им.
2001
Перевод песни
The turning point. Unauthorized entry.
Change here, but not the route.
Have changed the century. Changed fear.
Lay down the fluff. The ashes were not removed.
Straightening the path, dismantled the bridge.
Correcting power, abolished the brain.
Chasing away the shadow, they broke the walls.
But comfort has disappeared, and space is not for everyone.
We sit naked on the seven winds.
Warms up the thought of past fires.
The theme of Evil and Light, Good and Dark
on an empty stomach we are discussing.
A neighbor is not talking two steps away.
Neither the Darkness nor the Light cares for the neighbor.
His friends beat him in the eye with boots.
And it hurts - with us. And for what - with us?
Whoever hit us missed a point.
We are not the center of the target, but milk.
Against Eve - the serpent. Against Jerry - Tom.
Luke is against Dart. Nobody is against us.
Without rushing into battle, without destroying the convoy,
those taking with them who are in their suit,
we will go home like smoke from apple trees.
And it's not bad for us. And no worse - to them.
2001
Смотрите также: