Текст песни Эндрю Ллойд Уэббер - Всё Превосходно
- Исполнитель: Эндрю Ллойд Уэббер
- Название песни: Всё Превосходно
- Дата добавления: 29.12.2020 | 07:28:05
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Из рок-оперы "Иисус Христос – суперзвезда"Мария Магдалина:
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мы хотим, чтоб ты спал в эту ночь.
Будет мир вращаться сам в эту ночь.
Чтоб уснуть, позабудь ты о нас обо всех в эту ночь.
Спутницы апостолов:
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Мария Магдалина:
В сон погрузись тихий — меж тем умащу я
мирром твой лоб жаркий — о, почувствуй —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мазь душиста, лёгкий холодок
гонит жар из головы, из ног.
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь.
Спутницы апостолов:
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Иуда:
Женщина, ту роскошь лучше б сберечь в помощь
несчастным, кто нищ и бос.
Зачем бальзам тратить — нам бы флакон этот
серебренников триста принёс.
Жаждущие люди, просящие хлеба,
жальче ног твоих и волос.
Мария Магдалина:
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мы хотим, чтоб ты спал в эту ночь.
Будет мир вращаться сам в эту ночь.
Чтоб уснуть — позабудь ты о нас обо всех в эту ночь.
Спутницы апостолов:
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Иисус:
Верно, ты не скажешь, что есть у нас средства
бедных судьбу изменить?
Нищих на век хватит — как ни борись с этим;
плохо добра не ценить!
Пусть это всяк помнит,
раз я ещё с вами —
мой уход причинит всем вам боль и скорбь!
Мария Магдалина:
В сон погрузись тихий — меж тем умащу я
мирром твой лоб жаркий — о, почувствуй —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мазь душиста, лёгкий холодок
гонит жар из головы, из ног.
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь.
Все
Всё превосходно, да — всё превосходно, да!
Перевод песни
From the rock opera "Jesus Christ Superstar"Mary Magdalene:
You stop listening, you stop thinking
about what torments so much - oh, what are you -
everything is excellent, yes - everything is good.
We want you to sleep tonight.
The world will turn itself this night.
To fall asleep, forget about us all this night.
Companions of the Apostles:
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes.
Mary Magdalene:
Plunge into a quiet sleep - meanwhile I will anoint
myrrh your forehead is hot - oh, feel -
everything is excellent, yes - everything is good.
Fragrant ointment, slight chill
drives heat from the head, from the legs.
Go to sleep, go to sleep and forget about everything this night.
Companions of the Apostles:
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes.
Judas:
Woman, that luxury it would be better to save for help
unhappy who are poor and barefoot.
Why waste balm - we would have this bottle
I brought three hundred silver pieces.
Thirsty people asking for bread
pity your feet and your hair.
Mary Magdalene:
You stop listening, you stop thinking
about what torments so much - oh, what are you -
everything is excellent, yes - everything is good.
We want you to sleep tonight.
The world will turn itself this night.
To fall asleep - forget about us all this night.
Companions of the Apostles:
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes.
Jesus:
That's right, you won't say that we have the means
poor destiny to change?
There will be enough beggars for a century - no matter how you fight it;
do not appreciate the good!
Let everyone remember this
since I'm still with you -
my departure will cause pain and sorrow to all of you!
Mary Magdalene:
Plunge into a quiet sleep - meanwhile I will anoint
myrrh your forehead is hot - oh, feel -
everything is excellent, yes - everything is good.
Fragrant ointment, slight chill
drives heat from the head, from the legs.
Go to sleep, go to sleep and forget about everything this night.
All
Everything is excellent, yes - everything is excellent, yes!