Текст песни
посыпь мне сахара на рану
быть может, это будет лучше
а, впрочем, ты меня не слушай
горит огнём моя нирвана
и разгорится пуще,
дабы извергнуться вулканом
нет, это не особый случай
посыпь мне сахара на рану
вулкан стремится к океану
и в этом жизнь, и в этом песня
и, впрочем, это интересней,
чем бездыханною увянуть
и потерять телесность
по эту сторону экрана
пока в осколки я не тресну,
посыпь мне сахару на рану
осколки бродят караваном
хотят собраться воедино
их ожидает поединок
потом их с почестью помянут
мой дух плывёт на льдине
с Земли и до Урана
нам вовсе не нужны причины
посыпь мне сахару на рану
Перевод песни
sprinkle sugar on my wound
maybe it will be better
but, by the way, don’t listen to me
my nirvana is burning with fire
and it will flare up more,
to erupt like a volcano
no, this is not a special case
sprinkle sugar on my wound
the volcano reaches towards the ocean
and this is life, and this is a song
and, however, this is more interesting,
than to fade lifeless
and lose physicality
on this side of the screen
until I break into pieces,
sprinkle some sugar on my wound
the fragments wander in a caravan
want to get it together
a duel awaits them
then they will be remembered with honor
my spirit floats on an ice floe
from Earth to Uranus
we don't need reasons at all
sprinkle some sugar on my wound
Смотрите также: