Текст песни Юлий Ким - Пиратская песня
- Исполнитель: Юлий Ким
- Название песни: Пиратская песня
- Дата добавления: 25.05.2020 | 21:38:07
- Просмотров: 194
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
По бушующим морямМы гуляем здесь и там
И никто нас не зовет
В гости -
Йо-хо-хо-хо!
А над нами - черный флаг,
А на флаге - белый знак:
Человеческий костяк
И кости!
Йо-хо-хо-хо!
По бушующим морям
Воля нашим кораблям,
Все, что море дарит нам,
Делим пополам.
А море шлет
Нам весь торговый флот:
И флот гишпанский,
И флот голландский.
За все добро -
За мех и серебро -
Заплатит пуля, ножик под ребро!
После абордажа
Мы берем стаканы,
Все, и даже стража,
Пьем четыре дня
Запоем:
Крепкий ром Ямайки,
Виски Сан-Франциско,
Бренди из Сантьяго
Крови даст огня!
А если вдруг
Иссякнет наш сундук,-
Мы всюду рыщем,
Добычу ищем.
На целый свет
Для нас закона нет,
А за семь бед один ответ:
Пуля - капитану,
Петля - атаману,
Остальной команде -
Камень привязать
И в море!
А пока мы живы -
Ищем мы наживы,
А на то, что будет -
Трижды наплевать!
По бушующим морям
Мы гуляем здесь и там
И никто нас не зовет
В гости -
Йо-хо-хо-хо!
А над нами - черный флаг,
А на флаге - белый знак:
Человеческий костяк
И кости!
Йо-хо-хо-хо!
По бушующим морям
Воля нашим кораблям,
Все, что море дарит нам,
Делим пополам!
1961
Перевод песни
On the raging seasWe walk here and there
And no one is calling us
On a visit -
Yo-ho-ho-ho!
And above us is a black flag,
And on the flag is a white sign:
Human skeleton
And the bones!
Yo-ho-ho-ho!
On the raging seas
Will to our ships
Everything the sea gives us
Divide in half.
And the sea sends
We have the whole merchant fleet:
And the Gishpan fleet,
And the Dutch fleet.
For all the good -
For fur and silver -
A bullet pays, a knife under the rib!
After boarding
We take the glasses
Everything, and even the guard,
Drink four days
Binge:
Strong rum of Jamaica,
Whiskey san francisco
Brandy from Santiago
Blood will give fire!
What if
Our chest will run out
We roam everywhere
We are looking for prey.
To the whole world
There is no law for us
And for seven troubles, one answer:
A bullet to the captain
Loop to the chieftain
The rest of the team -
Stone snap
And at sea!
In the meantime, we are alive -
We are looking for profit
And what will happen -
Do not give a damn three times!
On the raging seas
We walk here and there
And no one is calling us
On a visit -
Yo-ho-ho-ho!
And above us is a black flag,
And on the flag is a white sign:
Human skeleton
And the bones!
Yo-ho-ho-ho!
On the raging seas
Will to our ships
Everything the sea gives us
Divide in half!
1961