Текст песни Юлий Ким - Подражание В. Высоцкому
- Исполнитель: Юлий Ким
- Название песни: Подражание В. Высоцкому
- Дата добавления: 06.01.2019 | 04:15:08
- Просмотров: 270
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Подражание В. Высоцкомуст.: Ю. Ким, муз.: В. Высоцкий
Мороз трещит, как пулемет
Трещит над полем боя,
И пять машин, как пять собак,
Рычат и жаждут крови,
И добровольный опервзвод
Стоит уже конвоем -
Им только б знак - а знак и так
Сорваться наготове!
Там за стеною ставит суд
Законы вне закона.
Корреспонденты в стороне
Внимательно нейтральны.
И горстка граждан жмется тут,
Как зеки в центре зоны,-
Пришли за правду порадеть
И крест принять опальный!..
На тыщу академиков и член-корреспондентов,
На весь на образованный культурный легион
Нашлась лишь эта горсточка больных интеллигентов,
Вслух высказать, что думает здоровый миллион!
Вот бывший зек стоит себе,
Ногой колотит ногу,
А вот полковник КГБ
Ногой колотит ногу,
Вон у студента, у врача
Отец замерз на БАМе
А у того, у стукача
Зарыт под Соловками.
И вот стоят лицо в лицо,
И суть не в поколеньях:
Не сыновья против отцов,
А сила против правды!
Видать, опять пора решать,
Стоять ли на коленях
И в Соловки нам поспешать
Иль в опер-лейтенанты...
Ах, как узок круг этих революцьонеров!
То-то так легко их окружили во дворе!
И тоже - вне народа, и тоже - для примера,
И дело происходит тоже в старом декабре...
1968
Перевод песни
Imitation of V. VysotskyArt .: Yu. Kim, music .: V. Vysotsky
Frost is cracking like a machine gun
Cracks over the battlefield
And five cars, like five dogs,
Roar and thirst for blood
And a voluntary test drive
It’s already an escort -
They would only use a sign - a sign, and so
Get ready!
There is a court behind the wall
The laws are outlawed.
Correspondents aside
Carefully neutral.
And a handful of citizens squeeze here
Like prisoners in the center of the zone, -
Came for the truth to please
And take the cross disgraced! ..
To a thousand academics and corresponding members,
To the whole educated cultural legion
There was only this handful of sick intellectuals,
Express aloud what a healthy million thinks!
Here is a former convict standing for himself,
Foot pounding leg
And here is the KGB colonel
Foot pounding leg
Look at the student, at the doctor
Father froze on BAM
And the one with the informer
Buried under Solovki.
And face to face
And the point is not in generations:
Not sons against fathers,
And power is against the truth!
Looks like it's time to decide again
Kneel
And to Solovki we hurry
Ile in opera lieutenants ...
Ah, how narrow is the circle of these revolutionaries!
That's just so easy they were surrounded in the yard!
And also - outside the people, and also - for example,
And the thing happens also in the old December ...
1968