Текст песни
Как спокойно,как красиво
На рассвете люди спят -
Словно нет и не бывает
Огорчений и утрат.
Все вчерашние заботы
Словно смыл блаженный сон,
Брови хмурые расправил
И морщины сгладил он.
И доверьем, и покоем
Дышит каждая черта.
Только, может быть, осталась
Складка горькая у рта.
Это след неизгладимый...
И откуда он, Бог весть:
Оттого ль, что счастья нету,
Оттого ль, что совесть есть...
Посмотри на человека
В сонной утренней тиши:
Сколько в нем тепла и света
Нерастраченной души!
Погоди звенеть, будильник,
Придержи идущий день,
Дай еще полюбоваться
На людей - как на детей...
Перевод песни
How calm, how beautiful
At dawn, people sleep -
As if not and never happens
Sorrows and losses.
All yesterday's worries
Like a blissful dream washed away
Frowning eyebrows straightened
And he smoothed out the wrinkles.
And trust and peace
Every trait breathes.
Only maybe left
The fold is bitter at the mouth.
This trace is indelible ...
And where did he come from, God knows:
Because there is no happiness
Because there is a conscience ...
Look at the person
In the sleepy morning silence:
How much heat and light is in it
Unspent soul!
Wait, ring the alarm
Hold on to the day
Let me still admire
For people - as for children ...
Смотрите также: