Текст песни
А меня сегодня разбудила осень
(стихи и музыка – Юрий Черкашин)
А меня сегодня разбудила осень
И, наверное, уже бесповоротно.
Ветер листья по аллеям вдаль уносит
И спешат прохожие в своих заботах.
Но тебя я не окликну у причала
И навряд ли догоню на светофоре.
И твердят по "ящику" на всех каналах:
"Наступила осень". Кто же с этим спорит?
Я вернусь в наш дом уже другой дорогой.
Вот ведь суеверным стал, такая штука.
Вдруг послышится твой голос у порога,
И покажется вся наша ссора шуткой.
Но сегодня я тебя здесь не застану.
И ко мне заглянет только осень в окна.
Дождиком по раме станет барабанить,
И тебя мне рисовать на мокрых стёклах.
А меня сегодня разбудила осень...
Перевод песни
Autumn woke me up today
(poetry and music - Yuri Cherkashin)
Autumn woke me up today
And, probably, already irrevocably.
The wind blows the leaves along the alleys into the distance
And passers-by hurry in their worries.
But I won't call you at the pier
And I’ll hardly catch up at the traffic lights.
And they repeat on TV on all channels:
"Autumn has come". Who can argue with this?
I will return to our house on a different path.
I’ve become superstitious, such a thing.
Suddenly your voice is heard at the door
And our whole quarrel will seem like a joke.
But today I won't find you here.
And only autumn will look into my windows.
It will drum like rain on the frame,
And I will paint you on wet glasses.
And today autumn woke me up ...
Смотрите также: