Текст песни
ЮРІЙ КРАСНОПЁРОВЪ.
"Застолье".
Тракторъ прошумѣлъ за окномъ,
Мы съ Петромъ въ-двоёмъ за столомъ,
Вечеръ на дворѣ, вся деревня спитъ,
Краснопёрка вяленная на гвоздѣ виситъ.
Я вчера слыхалъ въ новостяхъ,
Президентъ опять, слышь, въ-гостяхъ!
Продаётъ имъ газъ, нефть опять сулитъ,
О деревнѣ ничего пока не говоритъ.
Он же городской, съ Питеру…
Ладно, наливай спиртику!
Завтра бы морозъ, заколоть быка -
Какъ корова въ запускѣ, такъ нѣту молока.
Былъ бы президентъ намъ родня,
Я бъ его позвалъ на три дня,
Онъ бы намъ помогъ, всѣмъ дома срубилъ,
Я за эти десять лѣтъ ничё не накопилъ.
А въ Москвѣ, слыхалъ, доллары…
Ладно, наливай полную!
Лишь бы не война, да посѣять въ срокъ -
Какъ-нибудь управимся, да намъ поможетъ Б-гъ!
Тракторъ прошумѣлъ за окномъ,
Мы съ Петромъ въ-двоёмъ за столомъ,
Вечеръ на дворѣ, вся деревня спитъ,
Краснопёрка вяленная до сихъ поръ виситъ! (2х2)
Перевод песни
YURI KRASNOPEROV.
"Feast".
The tractor roared outside the window,
We eat Petrom for two at a table,
Evening in the yardѣ, the whole village is sleeping,
The rudd dried on a nail hangs.
I heard the news yesterday,
President again, hear, away!
Selling them gas, oil again promises,
Nothing is said about the village yet.
He’s a city, eat Peter ...
Ok, pour some alcohol!
Tomorrow would freeze, stab the bull -
Like a cow launching, like milk.
There would be a president
I would call him for three days,
He would help us, cut down all the houses,
I have not accumulated anything over these ten years.
But in Moscow, I heard dollars ...
Ok, pour it full!
If only not for war, but to imprison in time -
Somehow we will manage, but God will help us!
The tractor roared outside the window,
We eat Petrom for two at a table,
Evening in the yardѣ, the whole village is sleeping,
The rudd dried still hangs! (2x2)
Смотрите также: