Текст песни Юрий Насыбуллин и Марина Багинская - Коррида
- Исполнитель: Юрий Насыбуллин и Марина Багинская
- Название песни: Коррида
- Дата добавления: 17.04.2020 | 00:50:06
- Просмотров: 199
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вьется плащ цвета крови под хохот и крикОбольщая, как призрак свободы
Бычья холка, как черный акулий плавник
Рассекает арену, как воду
Хлопья пены летят в раскаленный песок
Солнце льется расплавленной медью
Боль и ярость толкают быка на бросок
Матадор пляшет танец со смертью
Припев:
Вот он лезет прямо на рога
На арене пляшут два танцора
Но один под шкурою быка
А другой при шпаге матадора
На трибуне толпа всех сортов и мастей
Нас людей много разных и прочих
Только запах кровавый у наших страстей
Близость смерти нам нервы щекочет
Как азартно звучание низменных струн
В наших душах по нервам как плетью
Ах, как нравится нам с безопасных трибун
Наблюдать эти игры со смертью
Припев
Это та же дуэль это те же бега
Разберись: кто ловец, кто добыча
То ль живот матадора распорят рога
То ли брызнет струя крови бычьей
Так и наша судьба скоротечна,как бой
Нами движет то гнев, то обида
Место павшего вновь занимает другой
Вьется плащ, торжествует коррида.
Припев
Перевод песни
A cloak of blood color curls under the laughter and screamSeducing like a ghost of freedom
Bull withers like a black shark fin
Dissecting the arena like water
Flakes of foam fly in the hot sand
The sun is pouring molten copper
Pain and rage push the bull to throw
Matador dances dance with death
Chorus:
Here he climbs right on the horns
Two dancers are dancing in the arena
But one under the skin of a bull
And the other with the matador's sword
On the podium a crowd of all sorts and stripes
There are many different people and others
Only the bloody smell of our passions
The proximity of death tickles our nerves
How reckless the sound of low strings
In our souls nerves like a whip
Oh, how we like from the safe stands
Watch these games with death
Chorus
It's the same duel, it's the same race
Understand: who is the catcher, who is the prey
That matador’s belly will dispose of the horns
Either a bovine stream of blood will spray
So our destiny is fleeting like a battle
We are driven by anger, then resentment
The place of the fallen again takes another
A cloak curls, a bullfight triumphs.
Chorus