Текст песни Юрий Насыбуллин - Посвящение Утесовскому оркестру
- Исполнитель: Юрий Насыбуллин
- Название песни: Посвящение Утесовскому оркестру
- Дата добавления: 02.11.2019 | 09:30:04
- Просмотров: 281
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПОСВЯЩЕНИЕ ДЖАЗУКогда на кухне коммунальной
Гудел и фыркал керогаз,
Вошел с улыбкой криминальной
Через окно бродяга-джаз.
Шел в синема под гром рояля
Американский супер-вестерн.
И наши бабушки узнали
Лихой Утесовский оркестр.
И от него, как виза,
Который год живет
Прекрасная маркиза
И белый пароход.
В нем было много пыла,
Он нежен был душой,
И в остальном все было
В нем очень хорошо.
Кипели трубы.
Клубился бас.
Немели губы.
Смеялся джаз.
Бросало ноты
из плача в стон.
И ах, фокстроты!
Ах, чарльстон!
Гудели, как года, клаксоны,
Водитель нажимал на газ.
И обещали патефоны:
«На том же месте, в тот же час!»
А мы сегодня лезем грудью
За сладкой булкой на обед.
И признаемся с тихой грустью:
Того веселья больше нет.
У бабушки в комоде
Пластинку мы нашли.
Дань отдавая моде,
Погромче завели.
Игла бежала, как по треку,
И сквозь шипение и треск
Смеялся вновь над нашим веком
Лихой утесовский оркестр.
Ведь от него, как виза,
Который год живет
Прекрасная маркиза
И белый пароход.
В нем так же много пыла,
И нежен он душой,
И в остальном все было
В нем очень хорошо.
Очень хорошо!
Перевод песни
DEDICATION TO JAZZWhen in a communal kitchen
Buzzed and snorted kerogas,
Entered with a criminal smile
Through the window a tramp jazz.
Walked in cinema to the thunder of the piano
American super western.
And our grandmothers learned
Dashing Utesovsky Orchestra.
And from him, like a visa,
Which year lives
Beautiful marquise
And a white ship.
There was a lot of ardor in him
He was gentle soul
And everything else was
It is very good.
Boiled pipes.
Swirling bass.
Numb lips.
Jazz laughed.
Threw notes
from crying to a groan.
And oh, foxtrot!
Ah, Charleston!
Buzzed like years, horn
The driver clicked on the gas.
And the gramophones promised:
“In the same place, at the same hour!”
And today we climb chest
For a sweet roll for lunch.
And we confess with quiet sadness:
That fun is no more.
Grandmother's dresser
We found a record.
Paying tribute to fashion
They started up louder.
The needle ran like a track
And through the hiss and crackle
Laughing again over our century
Dashing Skolovsky Orchestra.
After all, from him, like a visa,
Which year lives
Beautiful marquise
And a white ship.
There is as much ardor in him
And he is gentle in soul
And everything else was
It is very good.
Very well!