Текст песни Ян Френкель - Я Дипломат
- Исполнитель: Ян Френкель
- Название песни: Я Дипломат
- Дата добавления: 25.11.2017 | 08:15:07
- Просмотров: 640
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я — ДипломатМузыка: Я. Фрэнкель Слова: Я. Зискенд
Над нашим домом чужое небо
И в окна смотрит чужой закат.
Уже два года в Москве я не был,
Такая служба: я - дипломат.
Здесь все иначе всё по-другому,
Чужие люди, кто друг, кто враг.
Пусть видит каждый над нашим домом
Как символ мира, советский флаг.
А в окна смотрит чужой закат...
Я дипломат.
Я дипломат.
А если праздник, еще грустнее
В краю, далеком, где я живу.
А если праздник, ещё сильнее
Хочу хоть на день в мою Москву.
В весенний вечер в метро спуститься,
Спешить на шумный большой хоккей,
По-русски вволю наговориться,
Шутить, смеяться среди друзей.
Потом, гуляя под небом звёздным,
Полюбоваться моей Москвой,
Вдохнуть всей грудью московский воздух,
Хоть на часочек попасть домой.
Но нет - работа у нас такая,
Вдали от близких всегда живу
И, лишь транзистор порой включая,
Могу услышать мою Москву.
Над нашим домом чужое небо
И в окна смотрит чужой закат.
Уже два года в Москве я не был,
Такая служба: я - дипломат.
Перевод песни
I am a DiplomatMusic: J. Frankel Words: J. Ziscend
Above our house is another's sky
And the sunset looks at the windows.
I have not been in Moscow for two years,
Such service: I am a diplomat.
Here everything is different otherwise,
Strangers, who is a friend, who is an enemy.
Let everyone see above our house
As a symbol of peace, the Soviet flag.
And in the window looks like someone else's sunset ...
I'm a diplomat.
I'm a diplomat.
And if the holiday, even sadder
In the land, far away, where I live.
And if the holiday is even stronger
I want at least a day in my Moscow.
In the spring evening in the subway go down,
Hurry up to the noisy big hockey,
In Russian, to say the best,
Joke, laugh among friends.
Then, walking in the sky star,
Admire my Moscow,
Inhale the Moscow air with your whole chest,
Even a minute to get home.
But no - our work is such,
Far from my relatives I always live
And, only a transistor at times including,
I can hear my Moscow.
Above our house is another's sky
And the sunset looks at the windows.
I have not been in Moscow for two years,
Such service: I am a diplomat.