Текст песни
Te întreb dacă îți este dor
De culoarea ochilor.
Te întreb dacă tu, tu nu ai uitat,
Când te-am sărutat.
Te întreb dacă mai răsfoiești,
Pagini ale frumoasei povești,
Te întreb și nu vreau, nu vreau răspuns:
Un sărut mi-e de-ajuns.
Și dacă, iubirile se duc, pleacă, iubirile se duc pleaca,
Rănân cu dorul tău.
Ea însă vine,
pe strada zilelor senine
Privește drept în ichi la mine:
Hai, să ne sărutăm!
Ea însă vine,
pe strada zilelor senine
E sensul vieții și rămâne, cu tot cu dorul ei.
Перевод песни
Я спрашиваю тебя, скучаешь ли ты
По цвету твоих глаз.
Я спрашиваю тебя, не забыла ли ты,
Когда я целовал тебя.
Я спрашиваю тебя, листаешь ли ты ещё
Страницы прекрасной истории,
Я спрашиваю тебя и не хочу, не хочу ответа:
Мне достаточно поцелуя.
И если любовь уходит, уходит, любовь уходит, уходит,
Я страдаю от твоей тоски.
Но она приходит
на улице солнечных дней
Смотрит мне прямо в глаза:
Давай, поцелуемся!
Но она приходит
на улице солнечных дней
Она — смысл жизни и остаётся, со всей своей тоской.
Смотрите также: