Текст песни Aashiqui 2 - Chahun Main Ya Na
- Исполнитель: Aashiqui 2
- Название песни: Chahun Main Ya Na
- Дата добавления: 29.11.2019 | 11:04:02
- Просмотров: 287
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tu hi ye mujh ko bataa deChaahoon main yaa naa
Apne tu dil ka pataa de
Chaahoon main yaa naa
You only tell me,
should I love or not,
Tell me about your heart,
Should I love or not..
Itna bata doon tujh ko
Chaahat pe apni mujh ko
Yoon to nahi ikhtiyaar
Phir bhi yeh sochaa dil ne
Ab jo lagaa hoon milne
Poochhoon tujhe ek baar
I'll tell you so much,
On my love,
I don't have so much control,
Still the heart thought once,
Now that I've begun to meet,
I should ask you once..
Tu hi ye mujh ko bataa de
Chaahoon main yaa naa
Apne tu dil ka pataa de
Chaahoon main yaa naa
Aisee kabhee pehle hui naa thi khwaahishein
O.. kisee se bhi milne ki
Naa ki thi koshishein
Uljhan meri suljhaa de
Chaahoon main yaa naa
Aankhon aankhon mein jataa dey
Chaahoon main yaa naa
There were never such wishes before,
Never had I tried to meet
someone like that..
Disentangle my problems,
Should I love or not..
say to me within eyes,
Should I love or not..
Mere chhote chhote khwaab hain
Khwaabon mein geet hain
Geeton mein zindagi hai
Chaahat hai, preet hai
Abhi main na dekhoon khwaab wo
Jin mein na tu mile
Le kholey honth maine
Ab tak the jo sile
I have some small dreams,
In those dreams there are songs,
In songs, there is life,
love, and longing..
Now I don't dream those dreams,
in which you aren't there..
See, I open these lips (to agree)
that I had kept closed till now..
Mujh ko na jitna mujh pe
Utna is dil ko tujh pe
Hone laga aetbaar
Tanhaa lamhon mein apne
Bunti hoon tere sapne
Tujh se hua mujh ko pyaar..
My heart believes you so much
as I don't believe even myself..
In my lone moments,
I dream about you,
I have fallen in love with you..
Poochungi tujh ko kabhi naa
Chaahoon main yaa naa..
Tere khwaabon mein ab jeena
Chaahoon main kyun naa..
I'll never ask you
Should I love or not..
Now I have to live in your dreams
Should I love or not..
Перевод песни
Ту привет ты муджх ко батаа деЧаахун главный яа наа
Апне ту дил ка патаа де
Чаахун главный яа наа
Ты только скажи мне,
я должен любить или нет,
Расскажи мне о своем сердце,
Должен ли я любить или нет ..
Итна бата доон туйх ко
Чаахат пе апни муджх ко
Юн Нахи Ихтияр
Phir bhi yeh sochaa dil ne
Ab Jo Lagaa Хун Милн
Пучхун тудже эк баар
Я скажу тебе так много,
На моей любви,
У меня нет такого большого контроля,
Тем не менее, сердце однажды подумало,
Теперь, когда я начал встречаться,
Я должен спросить тебя однажды ..
Ту привет ты муджх ко батаа де
Чаахун главный яа наа
Апне ту дил ка патаа де
Чаахун главный яа наа
Aisee kabhee pehle hui naa thi khwaahishein
O .. кисис се бхи милн ки
Naa ki thi koshishein
Ульхан мери сульхаха де
Чаахун главный яа наа
Анхон анхон мейн джатаа дей
Чаахун главный яа наа
Никогда таких желаний не было,
Никогда я не пытался встретиться
кто-то как это ..
Распутайте мои проблемы,
Должен ли я любить или нет ..
скажи мне в глаза,
Должен ли я любить или нет ..
Просто чхоте чхоте хвааб хейн
Khwaabon Mein Geet Hain
Гитон мейн зиндаги хай
Чаахат хай, преет хай
Абхи майн на дххун хвааб wo
Джин мейн на ту милю
Ле Холи Хонт Мэн
Аб Так Джо Сайл
У меня есть маленькие мечты,
В этих снах есть песни,
В песнях есть жизнь,
любовь и тоска ..
Теперь мне не снятся эти мечты,
в котором ты не там ..
Смотри, я открываю эти губы (согласиться)
что я держал закрытым до сих пор ..
Мудж ко ко джитна мудж пе
Утна диль ко туйх пэ
Хон Лага Этбаар
Tanhaa Lamhon Mein Apne
Бунти Хун Тере Сапне
Туйх се хуа мудж ко пяар ..
Мое сердце так сильно верит тебе
как я не верю даже себе ..
В мои одинокие моменты,
Я мечтаю о тебе,
Я влюбился в тебя ..
Пучунги тудж ко кабхи наа
Чаахун главный яа наа ..
Tere khwaabon mein ab jeena
Чаахун главный кюн наа ..
Я никогда не буду спрашивать тебя
Должен ли я любить или нет ..
Теперь я должен жить в твоих мечтах
Должен ли я любить или нет ..