Текст песни
كلمّا نسنس من الغربي هبوب حمّل النسمة سلام
وإن لمحت سهيل في عرض الجنوب عانق رموز الغرام
كلمّا نسنس من الغربي هبوب حمّل النسمة سلام
وإن لمحت سهيل في عرض الجنوب عانق رموز الغرام
لك حبيب ما نسى كلمته دايم عسى
لك حبيب ما نسى كلمته دايم عسى
أطلب الله وأرتجيه صبح يومي والمسا، صبح يومي والمسا
(يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا (لالا
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
كل زين أشاهده وإنتم بعيد منوتي ليتك معي
وإن سهرت الليل أهوجس بك وأعيد هل لأجلك آه مدمعي
كل زين أشاهده وإنتم بعيد منوتي ليتك، ليتك معي
وإن سهرت الليل أهوجس بك وأعيد هل لأجلك مدمعي
وإنت هاجس خاطري وإنت فرحة ناظري
وإنت هاجس خاطري وإنت فرحة ناظري
يا قريب ويا بعيد فيك أمس وحاضري، فيك أمس وحاضري
(يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا (لالا
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
نشوتك تلعب مع قطر المطر وانتشى قطرة معك
والسحاب يطاردك بين الشجر خالق الزين أبدعك
نشوتك تلعب مع قطر المطر وانتشى قطرة معك
والسحاب يطاردك بين الشجر خالق الزين أبدعك
الندى في وجنتك صار عطر بلمستك
الندى في وجنتك صار عطر بلمستك
والهوى غنى طرب تستثيره بسمتك، تستثيره بسمتك
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
يا ليلة لالا، لالالاه يا لالا
كلمّا ضمّت عيوني منك طيف يا بعد كل الطيوف
قلت ما مثلك على الدنيا وصيف لا حشا مالك، مالك وصوف
كلمّا ضمّت عيوني منك طيف يا بعد كل الطيوف
قلت ما مثلك على الدنيا وصيف لا حشا مالك، مالك وصوف
لا سحاب ولا مطر لا نسيم ولا زهر
لا سحاب ولا مطر لا نسيم ولا زهر
لا طيور ولا غزال ولا مع باقي البشر، ولا مع باقي البشر
(يا ليلة لالاه، لالاه يا لالا (لالا
يا ليلة لالاه، لالاه يا لالا
(يا ليلة لالاه، لالاه يا لالا (لالا
يا ليلة لالاه، لالاه يا لالا
Перевод песни
Всякий раз, когда мы чувствуем ветерок с запада, ветерок несет мир.
И если вы видите Сухайля на юге, примите символы любви.
Всякий раз, когда мы чувствуем ветерок с запада, ветерок несет мир.
И если вы видите Сухайля на юге, примите символы любви.
Для вас, возлюбленный, который никогда не забывает свое слово, пусть он всегда будет.
Для вас, возлюбленный, который никогда не забывает свое слово, пусть он всегда будет.
Я прошу Бога и умоляю Его каждое утро и вечер, каждое утро и вечер.
(О ночь, ла ла ла, о ла ла ла (Ла ла)
О ночь, ла ла ла, о ла ла ла
О ночь, ла ла ла, о ла ла ла
О ночь, ла ла ла, о ла ла ла
Каждая прекрасная вещь, которую я вижу, пока ты далеко, мое желание — чтобы ты была со мной.
И если я не сплю всю ночь, я думаю о тебе и повторяю: «Из-за тебя ли мои слезы?»
Каждая прекрасная вещь, которую я вижу, пока ты далеко, мое желание — чтобы ты была со мной.
Если я не сплю всю ночь, я думаю о тебе и повторяю: «Из-за тебя ли мои слезы?»
И ты — мое желание, Мой разум, и ты — радость моего зрения
Ты — навязчивая идея моего разума, и ты — радость моего зрения
О близко и далеко, в тебе мое прошлое и мое настоящее, в тебе мое прошлое и мое настоящее
(О ночь ла ла, ла ла ла ла ла (Ла ла)
О ночь ла ла, ла ла ла ла
О ночь ла ла, ла ла ла la la
О ночь la la, la la la la la
Твой экстаз играет с каплями дождя, и я опьяняюсь каплей тобой
И облака гонятся за тобой среди деревьев, тебя создал Создатель красоты
Твой экстаз играет с каплями дождя, и я опьяняюсь каплей тобой
И облака гонятся за тобой среди деревьев, тебя создал Создатель красоты
Роса на твоих щеках стала ароматом от твоего прикосновения
Роса на твоих щеках стала ароматом от твоего прикосновения
И любовь — это поемый экстаз, который пробуждается твоей улыбкой, который пробуждается твоей улыбкой
О ночь la la, la la la la
О ночь la la, la la la la
О ночь la la, la la la la
О ночь la la, la la la la
О ночь la la, la la la la
О ночь la la, la la la la
О ночь la la, la la la la, Нет, нет, нет!
Всякий раз, когда мои глаза мельком видят тебя, о самый далекий из всех призраков,
Я говорю, Нет такого лета, как ты, в этом мир, никто, кроме тебя, о прекраснейшая женщина.
Всякий раз, когда мои глаза мельком видят тебя, о самый далекий из всех призраков,
я говорю: Нет такого лета, как ты, в этом мире, никого, кроме тебя, о прекраснейшая женщина.
Ни облаков, ни дождя, ни ветерка, ни цветов.
Ни облаков, ни дождя, ни ветерка, ни цветов.
Ни птиц, ни газелей, ни с остальным человечеством, ни с остальным человечеством.
(О, ночь, нет, нет, нет, нет)
О, ночь, нет...
Смотрите также: