Текст песни
بِروحي فتاة بِالعفاف تجملت
وَفي خدِّها حب من المِسك قد نبَت
وَقد ضاع عقلي، وَقد ضاع رشدي مذ أَقبلت
وَلما طلبَت الوصل منْها تمنَعت، وَلما طلبَت الوصل منْها تمنَعت
آه، آه ، آه أمان، أمان
بلِغوها إِذا أَتيتم حِماها أننِي مت في الغرام فداها
وأذكرونِي لَها بِكلِ جمِيل فعساها تحِن عساها
بَلِغوها إِذا أَتيتم حماها أنَنِي مت فِي الغرام فداها
واصحبوها لِتربتِي فعظامي تَشتهِي أَن تَدوسها قدماها
إِن روحِي تناجِيها وعينِيّ تسير إِثر خطاها
لم يشفنَي سوى أَمليِ أَنني يَوما أَراها
آه أمان، أمان، أمان، أمان
يا، يا، يا، يا أمان
أمان، أمان
آه، آه، آه يا أمان
آه، آه، آه، آه، آه
Перевод песни
Моя душа тоскует по девушке, облаченной в целомудрие,
И на ее щеке проросла родинка, источающая мускусный запах.
Мой разум сошел с ума, рассудок исчез с тех пор, как она приблизилась.
И когда я искал с ней близости, она отказала.
Ах, ах, ах, о, безопасность, безопасность!
Скажи ей, если доберешься до ее обители, что я умер от любви к ней.
И напоминай ей обо мне каждым прекрасным воспоминанием, может быть, она смягчится, может быть, смягчится.
Скажи ей, если доберешься до ее обители, что я умер от любви к ней.
И проводи ее до моей могилы, ибо мои кости жаждут, чтобы ее ноги ступили на них.
Моя душа шепчет ей, и мои глаза следуют по ее следам.
Ничто не исцеляет меня, кроме надежды, что однажды я увижу ее.
Ах, безопасность, безопасность, безопасность, безопасность!
О, о, о, о, безопасность
Безопасность, безопасность
Ах, ах, ах, безопасность
Ах, ах, ах, ах
Смотрите также: