Текст песни Alan Rickman - Dark Harbor
- Исполнитель: Alan Rickman
- Название песни: Dark Harbor
- Дата добавления: 12.01.2019 | 00:15:06
- Просмотров: 310
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"You know, I look at you and it’s funny, you don’t remind me of myself exactly. But you remind me of a certain time. I remember what I used to think love was then; that it was like fireworks, the explosions, the highlights. But it's not. It’s time: to go through the seasons together through change through the ups and downs. To be able to look at your beloved in the eye and say: "We did that together as one. We chose each other above all others". That’s love. It’s unexplainable. It’s a secret that can only be known... once... you’ve done... the time."Смотрю на тебя и странно... ты не похож на меня. Но ты напоминаешь мне меня в юности. Для меня любовь была фейерверком, взрывом, вспышкой. Так было. Сейчас нет. Нужно время, чтобы прожить вместе, преодолеть трудности, падения и взлеты, суметь посмотреть в преданные глаза и сказать: "Мы прошли всё это вместе. Мы нашли друг друга в толпе..." Только так. Это и есть любовь. Совершенно необъяснима, непонятна, осознается только со временем.
Перевод песни
"You know, I look at you and it’s funny, you don’t remind me of myself exactly. But you remind me of a certain time. I remember what I used to think love was then; that it was like fireworks, the explosions, the highlights. But it's not. It’s time: to go through the seasons together through change through the ups and downs. To be able to look at your beloved in the eye and say: "We did that together as one. We chose each other above all others". That’s love. It’s unexplainable. It’s a secret that can only be known... once... you’ve done... the time."Смотрю на тебя и странно... ты не похож на меня. Но ты напоминаешь мне меня в юности. Для меня любовь была фейерверком, взрывом, вспышкой. Так было. Сейчас нет. Нужно время, чтобы прожить вместе, преодолеть трудности, падения и взлеты, суметь посмотреть в преданные глаза и сказать: "Мы прошли всё это вместе. Мы нашли друг друга в толпе..." Только так. Это и есть любовь. Совершенно необъяснима, непонятна, осознается только со временем.