Текст песни
Quattro volte ci sono cascata
In quel buco di merda che mi sono scavata
Da sola, dicevo voglio averti ora
Quattro volte mi sono rialzata
Non è niente, sto bene
Ma dai che cazzata
Ma quando arriverà
La quinta vipera
Spero mai, Spero mai
Che non lo sai, non lo sai
Magari in quel buco ci rimango
Però sta volta col cuore sporco di fango
E quella volta i miei amici ci avevano ragione
Pensavo fosse tutto semplice, ora sto in prigione
Ma quando arriverà la mia libertà
Contavo gli attimi sparire piano piano
Vedevo tutti quanti prendersi per mano
Io ero ferma lì, chiusa in mille pare
Fissare il vuoto e non dirmi cosa fare
So che delle volte può sembrare strano
Ma io credo faccia parte tutto del mio piano
Però fai presto, lascia stare il resto
Io ti aspetto qui
Ogni sera una scusa per andare al bar
Dico sempre che sto bene ma poi sono qua
Alle tre di notte fuori piove forte
E io scrivo questa strofa
Sarà che sono strana io
Ma va sempre tutto male
Quattro volte provato l'amore
Tutte e quattro mi sono sentita annegare
Sai quante volte me lo chiedo
Se arriverà mai o rimarrà nel cielo
Davvero tanto quello che chiedo
Contavo gli attimi sparire piano piano
Vedevo tutti quanti prendersi per mano
Io ero ferma lì, chiusa in mille pare
Fissare il vuoto e non dirmi cosa fare
So che delle volte può sembrare strano
Ma io credo faccia parte tutto del mio piano
Però fai presto, lascia stare il resto
Io ti aspetto qui
Перевод песни
Четыре раза я попадался на эту удочку,
В ту яму, которую сам себе вырыл,
Один, я говорил, что хочу тебя сейчас,
Четыре раза я вставал,
Ничего страшного, я в порядке,
Да ладно, что за чушь,
Но когда же она придёт,
Пятая гадюка,
Я никогда не надеюсь, никогда не надеюсь,
Что ты не знаешь, ты не знаешь,
Может быть, я останусь в этой яме,
Но на этот раз с сердцем, покрытым грязью,
И тогда мои друзья были правы,
Я думал, всё просто, теперь я в тюрьме,
Но когда же придёт моя свобода?
Я считал медленно исчезающие мгновения,
Я видел, как все держатся за руки,
Я стоял там, замкнутый тысячью способами,
Смотрел в пустоту и не говорил мне, что делать,
Я знаю, иногда это может показаться странным,
Но я думаю, что это часть моего плана,
Но поторопись, оставь остальных в покое,
Я буду ждать тебя здесь,
Каждый вечер — повод сходить в бар,
Я всегда говорю, что всё в порядке, но потом я здесь,
В три часа ночи. На улице сильный дождь.
И я пишу этот куплет.
Может быть, потому что я странный.
Но всё всегда идёт не так.
Я четыре раза пытался полюбить.
Все четыре раза я чувствовал, что тону.
Знаешь, сколько раз я спрашиваю себя.
Придёт ли она когда-нибудь или останется на небе?
То, о чём я прошу, на самом деле так много.
Я считал медленно исчезающие мгновения.
Я видел, как все держатся за руки.
Я стоял там, замкнутый тысячью способов.
Смотрел в пустоту и не говорил себе, что делать.
Я знаю, иногда это может показаться странным.
Но я думаю, это всё часть моего плана.
Но поторопись, оставь остальных в покое.
Я буду ждать тебя здесь.