Текст песни
Prod. by "Тримай!" Медіа (Wyclef Jean ft. Mary J. Blige "911" instr.)
1 куплет:
Ну почему время так меняется быстро /
Пролетает мимо, словно пушечный выстрел /
Я хотел бы узнать, где тут кнопка паузы /
Не успеваю сложить все части этого паззла /
Как незаметно меняются мои интересы /
Что было важно, теперь не имеет веса /
Лишь только музыке предан до сегодня остался /
Она уносит сознание за грани пространства /
А время можно назвать жизненным отсчётом /
Стирает прошлое, рисуя будущее нечётко /
Говорят, оно лечит, правда совсем без наркоза /
Швы наложит, но шрам остаётся угрозой /
Эти стрелки часов словно смеются над нами /
Отбивают свой темп, как движения знамя /
И всё же ихняя тайна совсем не для продажи /
Что будет дальше теперь лишь время покажет /
Припев:
Время кинопленка, кадрами мелькает /
Мы же в нем актеры, свои роли играем /
То ударит в спину, то подарит крылья /
Но как ценить это время мы забыли /
Вся наша жизнь уже временем отмеряна /
Не вернуть те годы, что были зря потеряны /
Жить до талого, выбор уже сделан /
Ведь у времени нету никакого предела /
2 куплет:
Время тлеет, оседая пеплом на ресницах /
Полёты в облаках давно нам перестали сниться /
Где те дети, что под стол пешком ходили /
Где то детство, которое мы до сих пор не забыли /
Почему секунды тают, но года быстрее? /
Почему вчерашние цвета уже не так пестреют? /
Но пока искать ответы на эти вопросы /
Время будет улетать или падать с откоса /
На жизненном таймере отказали тормоза /
Ах если б время вернуть на пару лет назад /
По беззаботной поре сильно мучает жажда /
И так не хочется проснуться взрослой однажды /
Время словно песок, смывается водою /
Но ведь еще рано сейчас сдаваться без боя /
И за каждый свой день мы всегда в ответе /
Начнём ценить своё время с лучами рассвета /
Припев:
Время кинопленка, кадрами мелькает /
Мы же в нем актеры, свои роли играем /
То ударит в спину, то подарит крылья /
Но как ценить это время мы забыли /
Вся наша жизнь уже временем отмеряна /
Не вернуть те годы, что были зря потеряны /
Жить до талого, выбор уже сделан /
Ведь у времени нету никакого предела /
Перевод песни
Prod. by "Trim!" Media (Wyclef Jean ft. Mary J. Blige "911" instr.)
1 verse:
Why is time changing so fast /
Flies past like a cannon shot /
I would like to know where the pause button /
I do not have time to put all the pieces of this puzzle /
How imperceptibly my interests change /
What was important now has no weight /
As soon as he is devoted to music, he remains today /
It takes consciousness beyond the bounds of space /
And time can be called a life countdown /
Erases the past, painting the future vaguely /
They say it treats, though without anesthesia at all /
Sutures, but the scar remains a threat /
These clock hands seem to laugh at us /
Beat off your pace like a banner movement /
And yet their secret is not for sale at all /
What will happen next now only time will show /
Chorus:
Time film, frames flashes /
We are actors in it, we play our roles /
That will hit in the back, then will give wings /
But how to value this time we forgot /
Our whole life has already been measured by time /
Do not return those years that were wasted in vain /
Live before the melt, the choice has already been made /
After all, time has no limit /
Verse 2:
Time smolders, settling ash on the eyelashes /
Flying in the clouds we stopped dreaming a long time ago /
Where are those children who walked under the table /
Somewhere childhood that we still have not forgotten /
Why do seconds melt away, but years faster? /
Why are yesterday's colors not so colorful? /
But for now, look for answers to these questions /
Time will fly away or fall off the slope /
The brakes failed on the life timer /
Oh, if time were returned a couple of years ago /
After a carefree thirst, thirsty /
And so I do not want to wake up as an adult once /
Time is washed away with water like sand /
But it’s too early now to give up without a fight /
And for every day we are always responsible /
Let's start to value our time with the rays of dawn /
Chorus:
Time film, frames flashes /
We are actors in it, we play our roles /
That will hit in the back, then will give wings /
But how to value this time we forgot /
Our whole life has already been measured by time /
Do not return those years that were wasted in vain /
Live before the melt, the choice has already been made /
After all, time has no limit /
Официальное видео